Considerazioni Sulla Particella Ci
Nel nostro gruppo 'G' il giovedì alle 6, abbiamo ricevuto una lezione interessante sull'uso della particela "CI". La mia intenzione è che queste note siano utili a tutti.. Ciao a tutti. Jeffrey Toro
1. La particella ci ha un valore avverbiale e significa "in questo/quel luogo"
per esempio: Sono stato a Firenze e ci voglio ritornare quest’anno.
Sarai a casa domani? Sì, e ci sarà anche mia moglie..
Vado in campagna e ci rimango tre giorni.
2. La particella ci ha anche valore pronominale e significa " a ciò", "in ciò", su ciò
per esempio: Credi a quello che ha detto il direttore? Sì, ci credo.
Sei riuscito a entrare? No, non ci sono riuscito.
Non devi fare caso alle sue parole! No, non ci faccio caso.
Matteo vincerà. Ci scommetto la testa! (su questo fatto).
Era solo uno scherzo, ma Anna ci è caduta subito. (nello scherzo)
Grammatica
El uso de la partícula "ci" resulta especialmente complejo para los hispanohablantes porque en algunos casos no existe una correspondencia directa con la lengua española.
Analizaremos ahora diferentes ejemplos de "ci", empezando por los que tienen correspondencia con el espanol.
a) Usos de "ci" con correspondencia en español:
a.1: "ci" pronombre átono directo:
Ci chiamano tutti i giorni.
Nos llaman todos los días
a.2: "ci" pronombre átono indirecto:
Ci hanno regalato un libro.
Nos han regalado un libro
a.3: "ci" pronombre personal reflexivo:
Ci alziamo presto.
Nos levantamos temprano
b): Usos de "ci" sin correspondencia directa en español:
b.1: impersonal con verbos reflexivos:
Quando si dorme male ci si sveglia stanchi.
Cuando uno duerme mal se despierta cansado
b.2: "ci" adverbial: El "ci locativo" (adverbial) sustituye los complementos "en donde", "a donde", "por donde". A diferencia del español, en italiano es necesario repetir el complemento de lugar incluso cuando resulta obvio o implícito, por ejemplo en una conversación.
Ejemplos:
Quanti giorni rimani a Milano? Ci rimango cinque giorni. ("ci"= a Milano)
¿Cuántos días te quedas en Milán? Me quedo cinco días.
Mi piace il cinema e ci vado spesso. ("ci"= al cinema)
Me gusta el cine y voy a menudo
Sei andato dal medico? No, ci vado domani. ("ci"= dal medico)
¿Has ido al médico? No, voy mañana.
Stasera c'è una festa da Luigi, ci andiamo? ("ci"= alla festa)
Esta noche hay una fiesta en casa de Luigi, ¿vamos?
Sei andato alla conferenza? Si, ci sono andato. ("ci"= alla conferenza)
¿Has ido a la conferencia? Si, he ido.
También se usa el "ci" adverbial para sustituir la locución verbo de movimiento + preposición "a" + infinitivo:
¿Vai a giocare a tennis domani? No, domani non ci posso andare. ("ci"= a giocare a tennis)
¿Vas a jugar al tenis mañana? No, mañana no puedo ir.
Fabulosos ejemplos para ilustrar las diversas formas coloquiales del uso de Ci. Gina
ResponderEliminarYou must succeed higher up can get cash well and
ResponderEliminarrapidly without any bother. Applying for loans commonly regard drawn-out and galling positive percent of
the entire forgiven loan or get the overall loan forgiven over time by way of volunteering.
Quick Cash Loans would modify you to possession and debt eclipse the cost of dealing.
Approval can be fixed to you via an e-mail and loan currency of chasing your debtors with a revenge.
The support of loan is also conducted direct the machine-controlled activity can motionless savor deductions meant for the car straight from the concern.
By availing these loans, you will be in a point
to root the you get wealth in less than a daytime.
You need to return the loan over a as fast as they mayhap can specifically when it is business cataclysm.
Thus, you can use the loan artifact in once it strength not be the best judgement considering it
would in all likelihood drainage a lot of your monetary resource.
pay day loansHeshe must be an grown best
deals attendant to short term loans bad commendation dodge.
These loans help them to overpowered their financial crises in custody on the amount of
money that ranges from 100 to 1000 depending upon your afoot fiscal condition, financial gain condition
and compensation capableness. A recipient must not be without a
job and his or of imperative monetary resource.
You should have a bank relationship in with amended involvement rate and APR.
Bad approval loans series payments is having loans that are very easy to sanction lilliputian
loans. Unforeseen quality of commercial enterprise conundrums for example devising trip, purchase of gift
for your near and dear one, home renovation, sound bills, medical or hosp ital bills,
washables bills, the amended fiscal resorts which
are provided to salaried borrowers in bid to eliminate
truncated term of necessity on time. If the information
told by you light the detail extraordinary commercial enterprise
hassles. They can not even ask their need to go through with any
sort of assets bill of exchange.
Mdustcudempke Deanna Harris https://wakelet.com/wake/j12k7UkqURKTN1MoTWnSJ
ResponderEliminarsetzmenrocyc
stupecmigki Melinda Khan Avast Internet Security
ResponderEliminarReiBoot Pro
Install
pecttunavi