compito per gli alunni del mercoledí 7 E 3O ALLE NOVE e gli alunni del giovedÍ alle quattro e mezza

TRADURRE ALL 'ITALIANO COLOCANDO LA FORMA DEBOLE E FORTE
TU ME ALABAS CON FRECUENCIA
EL NOS MIRA CON CARIÑO
ELLA ME TRAE BUENAS NOTICIAS
PEDRO LES ESCRIBE UNA CARTA
ANGELO LO VE TODOS LOS DIAS
EL PROFESOR LES ENSEÑA LA GRAMATICA

CARISSIMI ALUNNI , VI RICORDO DI IMPARARE A MEMORIA LA TRADUZIONE DELLA SETTIMANA SCORSA.
TANTISSIMI SALUTI 11 OTTOBRE 2010
ALESSANDRO G.

Comentarios

Publicar un comentario

Has tu comentario aqui / Fare un commento

Entradas populares de este blog

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E 15 PRIMO LIVELLO (DATA DI PUBBLICAZIONE 08 MARZO 2012)

Imagen
CARISSIMI  ALUNNI, VI PREGO  DI FARE LE SEGUENTI TRADUZIONI   ED USARE LA PREPOSIZIONE DA NEL CASO CHE  COSÍ LO RICHIEDE  LA FRASE SCRITTA DESDE LOS PRIMEROS DIAS DEL MES DE ABRIL  HASTA  EL 15 DE JULIO YO TENGO UN RELOJ DE COLECCIÓN ESTA ES UNA FOTO PARA ENMARCAR EN LOS DIAS DE VERANO HAY MUCHO CALOR ELLOS ESPERAN MUCHO DE NOSOTROS DE ELLOS  RECIBO MUCHO AMOR ESCUCHO UNA CANCIÓN  INTERPRETADA POR  LAURA PAUSINI TENGO MUCHO QUE APRENDER ES UNA FIESTA PARA NO OLVIDAR ELLOS REGRESAN DEL TRABAJO  MUY CANSADOS LA VIDA DE LOS HEROES ES MUY PATRICULAR ¿DE DONDE VIENES?  ADONDE  VAS? HOY VOY AL ODONTOLOGO DESDE  CUANDO  NO  LO VES? EN MI PUEBLO HAY UN LUGAR  MARAVILLOSO MAS TARDE  TE ESCRIBO  UNA CARTA SOBRE TODAS LAS COSAS  SIEMPRE  ESTÁ DIOS MUCHAS PERSONAS ENCUENTRAN LA PAZ EN LA ORACIÓN LOS NIÑOS REGRESAN DE LA ESCUELA,  LUISA REGRESA DEL TRABAJO MARI...
Leer más

LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE

Imagen
Carissimi studenti del centro di lingua e cultura italiana " ALESSANDRO MANZONI " della cittá di Barquisimeto , Venezuela. : Vorrei sottolineare l'importanza di approfondire nello studio delle preposizioni articolate per quanto costituiscono un riparto speciale per gli studenti di lingua spagnola,giá che si trattta di abbinare una preposizione semplice ad un articolo determinativo,il quale a sua volta deve essere scelto in adequanza al nome che precede . Si ha cosí una doppia difficoltá ,per quanto in alcuni casi la preposizione semplice non ha una corrispondenza diretta ( per esempio non sempre EN corrisponde ad IN), Come la preposizione DA che in molti casi corrisponde a DE in lingua spagnola,ma che in molti altri corrisponde a preposizioni diverse. Nelle prossime note daremo degli esempi specifici ed offriremo alcuni esercizi di traduzione per la pratica delle preposizione articolate. AFFETTUOSI SALUTI ...
Leer más

PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ ALLE SETTE E 30 (GRUPPO NUOVO) DATA DI PUBBLICAZIONE 26 GENNAIO 2013

CARISSIMI ALUNNI  , BENVENUTI AL CORSO DI LINGUA E CULTURA  ITALIANA. QUESTA SETTIMANA  VI PREGO DI LEGGERE  ED IMPARARE  LA LETTURA  CHE ABBIAMO FATTO LA SETTIMANA SCORSA   PRIMO INCONTRO CON LA LINGUA ITALIANA   E RISPONDERE  ALLE SEGUENTI DOMANDE . (ESTA SEMANA LES PIDO DE LEER Y APRENDER  LA LECTURA  QUE HEMOS HECHO LA SEMANA PASADA PRIMER ENCUENTRO CON LA LENGUA ITALIANA   Y  RESPONDER A LAS SIGUIENTES PREGUNTAS   : A) COME É LA LINGUA ITALIANA? COMO ES LA LENGUA ITALIANA? 1. QUALI SONO LE LINGUE ROMANZE  ?  (CUÁLES SON LAS LENGUAS ROMANCES? 2. DA DOVE PROVENGONO  ? DE DÓNDE PROVIENEN ? 3. DOVE SI PARLA MEGLIO L' ITALIANO?  DONDE SE HABLA MEJOR EL ITALIANO ? 4. QUALE DIALETTO  FU LA BASE DELLA LINGUA ITALIANA?  CUÁL DIALECTO FUE LA BASE DE LA LENGUA ITALIANA? 5.  QUALI FURONO  GLI SCRITTORI DEL TRECENTO  COSTRUTTORI DELLA LINGUA ITALIANA? 6 . CHI FU  D...
Leer más