Entradas

Mostrando entradas de enero, 2014

PER GLI STUDENTI DI ARCHITETTURA LUNEDI 10 AM

CARISSIMI ALUNNI VI PREGO DI TRADURRE

ME HAN DICHO SIEMPRE LO  QUE NO DEBO HACER   ( DECIR -DIRE    PARTICIPIO DETTO)

NO ME HAS ENTENDIDO PORQUE NO ME ESCUCHAS   ( ENDTENDER - CAPIRE  PART.   CAPITO)

NOS HEMOS EQUIVOCADO  EN NUESTRA APRECIACIÓN   EQUIVOCAR -SBAGLIARE    PART   SBAGLIATO

ELLAS HAN SALIDO AL AMANECER      ( SALIR  - USCIRE    PARTICIPIO  - USCITO)

NOS HAN ESCRITO UNA CARTA MUY DIFÍCIL DE ENTENDER   ( ESCRIBIR - SCRIVERE PARTICIPIO    SCRITTO  


TANTI SALUTI  -   DA ALESSANDRO GARAGOZZO   29  GENNAIO 2014



PER GLI ALUNNI DEL GIOVEDÍ ALLE 6 E 45 PM

CARISSIMI ALUNNI  VI PREGO DI FARE IL COMPITO DI VOLGERE AL SINGOLARE O PLURALE  DELLE FRASI CHE CONTENGONO IL POSSESSIVO  ( IL FOGLIO CHE VI HO LASCIATO LA SETTIMANA SCORSA)

INOLTRE VI PREGO DI TRADURRE

ME HA  PARECIDO OPORTUNO DECIRLES A TUS AMIGOS , QUE  SU DEBER  CON RELACIÓN A LOS OBJETIVOS QUE DEBEMOS  ALCANZAR ,  ES TRABAJAR EN CONJUNTO
Y DEJAR A UN LADO LOS INTERESES  INDIVIDUALES


SCUSATE IL RITARDO , MA IL COMPITO E BREVE

TANTI SALUTI E UN FORTE ABBRACCIO
PROF.  ALESSANDRO GARAGOZZO                                29  GENNAIO  2014

PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE SEI E QUINDICI

CARISSIMI ALUNNI , SCUSATE DEL RITARDO , MA VI PREGO DI TRADURRE QUESTE FRASI

NUESTRO GATO  ES  MUY LINDO

MI ABUELA  ES  MUY ACTIVA

MIS HERMANOS ESTÁN EN ITALIA

LUISA ES MI NOVIA
MARIA ES MI ESPOSA

TUS PALABRAS SON  VERDADERAS

EL SIEMPRE  HABLA DE SUS PROBLEMAS
 ELLOS HABLAN SIEMPRE DE SUS PROBLEMAS


TANTI SALUTI  CI VEDIAMO  MERCOLEDI

                                                         ALESSANDRO  GARAGOZZO      28  GENNAIO 2014

PER GLI ALUNNI NUOVI MARTEDI ALLE SEI E QUINDICI PRIMO LIVELLO

APRECIADOS ALUMNOS  , BIENVENIDOS AL CURSO DE ITALIANO


ESTA SEMANA LES PIDO QUE USANDO LAS TRES CONJUGACIONES  ARE ERE IRE CONJUGUEN LOS SIGUIENTES VERBOS EN EL PRESENTE INDICATIVO EN TODAS LAS PERSONAS

PRENDERE   (TOMAR)      IO PRENDO IL SOLE  TUTTE LE MATTINE     (YO  TOMO EL SOL TODAS LAS MAÑANAS

SENTIRE (SENTIR)            IO  SENTO  IL CANTO  DEGLI UCCELLI  (YO SIENTO EL CANTO DE LOS PAJAROS)

BALLARE ( BAILAR)         IO BALLO  TUTTE LE DOMENICHE   (YO BAILO TODOS LOS DOMINGOS)



2.  BUSCAR EL SIGNIFICADO DE ESTAS PALABRAS Y PRONUCIARLAS CORRECTAMENTE

SCIIOPERO, SCOIATTOLO, GIROVAGARE, GIUSTIZIA , FAZZOLETTO, STRILLARE, BRUCIARE, FOGLIO, SPIRITO, FIORE, FRAGOLA, GIALLO, BIANCO, RUMORE ,SPACCARE
PRIGIONE, SCIVOLARE, ACCAREZZARE, CARO, COMPITO




LAS TAREAS DEBEN REALIZARLAS EN UN CUADERNO APROPIADO


TANTI SALUTI , CI VEDIAMO MARTEDI  PROSSIMO

ALESSANDRO GARAGOZZO        23  GENNAIO  2014