Imparare La Lingua Italiana

Cari alunni ,questo compito va indirizzato alla comprensione delle tre prime lezioni  A .TRADURRE ALL' ITALIANO   En el dia de la boda  Los amigos de los poetas  Las palabras de los maestros  Las flores de los niños estàn sobre la mesa  Los colores de la musica Ellos lloran siempre , Ellas nunca lloran Los libros y los cuadernos estan en la silla  No hay nada debajo de la mesa No habrà razones para justificar la situacion  Tengo sueño y hambre  No tengo tiempo para hacer la tarea La vida de los ancianos  En la calle hay mucho ruido  El regreso de los italianos  Cercare il significato delle seguente parole  Spiraglio, tegola, consapevolezza , stallo, alibi, bolgia, auiola, artiglio, scempio Cari alunni ,tanti saluti e aspetto per posta la soluzione al compito  Arrivederci.   Prof. Alessandro  Garagozzo  Data  13 Dicembre del 2018 

Carissimi alunni , in questo compito svolgerete alcuni esercizi della lezione numero 9  che ci conduce all' approfondimento delle particelle pronominali  o  i pronomi di complemento diretto (oggetto) e indiretto Ricordiamo che le forme di terza persona usano la forma glielo , glieli , gliela, gliele Ejemplo :  se lo digo yo , o se lo dices tu  ?    Glielo dico io o glielo dici tu En este caso no importa si es a El , a Ella  o a Ellos o a Ellas , en Italiano usaremos la misma forma El libro se lo llevo yo , la camisa se la llevas tu , los cuadernos se los lleva Maria, las preguntas se las hace El. El libro glielo porto io , la camicia gliela porti tu , i quaderni glieli porta Maria , le domande gliele fa lui . Les recomiendo leer bien  la leccion numero 9 antes de hacer estos ejercicios TRADURRE ALL'ITALIANO  LE SEGUENTI  FRASI MARIA LE DIJO A ELENA , TODO LO QUE NO LE DIJO A PEDRO NO LE PUEDO DECIR NADA , ELLA LO SABE TODO ME LO TRAES ENSEGUIDA TE LO DIJE POR TU BI