Entradas

Mostrando entradas de enero, 2012

PARA LOS ALUMNOS DEL SISTEMA SEMI PRESENCIAL (CLASES OPCIONALES SABADOS U OTRO DIA A CONVENIR)

APRECIADOS ALUMNOS PARTICIPANTES AL NUEVO SISTEMA SEMIPRESENCIAL  DEL CURSO DE LENGUA Y CULTURA  ITALIANA  :     ¡ BIENVENIDOS¡   BENVENUTI!

ESTE CURSO ESTÁ BASADO  EN EL APRENDIZAJE DEL IDIOMA  A TRAVÉS  DE LOS RECURSOS MULTIMEDIALES Y DE CIERTAS CARACTERISTICAS BASICAS  DE LA CULTRA ITALIANA COMO CANCIONES, FILMS ,MUSICA, POESIA,  EL ARTE PICTORICO Y ESCULTORICO,  ASI COMO OTRAS MANIFESTACIONES BASICAS DE NUESTRA CULTURA OCCIDENTAL  QUE TIENE SUS RAICES EN LA ANTIGUA ITALIA Y  LOS DIFERENTES ASPECTOS DE LA MODERNIDAD EUROPEA .

EL CURSO ESTÁ DISEÑADO PARA TRES NIVELES  CADA  UNO DE TRES MESES
EL HORARIO Y LUGAR DE LAS CLASES PRESENCIALES SE LES AVISARÁ PREVIAMENTE

ESTA PAGINA  ESTARÁ ABIERTA A TODOS LOS ALUMNOS DE  ITALIANO DE CUALQUIER NIVEL QUE  COMIENCEN  O HAYAN COMENZADO CURSOS CON  LA ACADEMIA LUIGI PIRANDELLO.
LAS TAREAS  A REALIZAR CADA SEMANA  DEBERÁN ENVIARSE AL CORREO  SEÑALADO EN LA PARTE SUPERIOR( DENTRO DE LOS SEIS DIAS DE LA PUBLICACIÓN).

TODOS LOS LUNES SE PUBLICARÁ …

PARA LOS NUEVOS ALUMNOS DE ITALIANO . PRIMERA TAREA (PRIMO COMPITO)

Carissimi alunni  benvenuti al corso di primo livello  di lingua e cultura Italiana.

Come primo compito vi propongo di scrivere in tutte le persone le seguenti frasi:

1)Io  cammino tutti i giorni  per  le strade della cittá (Yo camino todos los dias por las calles de la ciudad)


Escribir  todas las personas  conjugando el verbo  " camminare"  (caminar)
con  todas las personas escibir  la frase completa
2)  Io canto una canzone degli anni settanta (Yo canto una canción de los años setenta)
3) Io  amo ai bambini ( yo amo a los niños)
4) Io ricordo le belle vacanze trascorse in Italia( yo recuerdo las bellas vacaciones trascurridas en Italia)
5) Io sono amico degli animali (yo soy amigo de los animales
6) Io sto molto bene( Yo estoy muy bien)

Para cada oración deben escribirse seis oraciones completas por lo tanto serán  36  oraciones
(importante : no usar comillas para repetir)

Saluti cari a tutti voi e ci vedremo questo mercoledí  alle   6 e 15  p.m
   data di pubblicazione  …

per gli alunni del martedi , mercoledí e giovedí alle 7 di sera ( data di pubblicazione 23 gennaio 2012)

QUESTO COMPITO  É PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ  E GIOVEDÍ CHE D'ORA IN POI SI UNIRANNO IN UN SOLO GRUPPO IL GIOVEDÍ ALLE SETTE E MEZZA DI SERA.
FARANNO QUESTO COMPITO ANCHE GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ´ ALLE SETTE
PER  UN AGGIORNAMETO DEI LORO STUDI

IL PROPOSITO DI QUESTO COMPITO É QUELLO DI PRATICARE CON  I VERBI  E SOPRATTUTTO  INDIVIDUARE LE FORME TRANSITIVE E INTRANSITIVE  PER L'USO DEL VERBO ESSERE ED AVERE .
ANCHE  PER  USARE L'AUSILIARE CORRETTO  NELLA FORMA RIFLESSIVA  CHE COME BEN SAPETE É IL VERBO  ESSERE.


TRADURRE  ALL'ITALIANO


HEMOS SALIDO CON LOS AMIGOS
NO HAN REGRESADO  DEL LARGO VIAJE  EN EUROPA
HA ACONTECIDO UN HECHO EXTRAORDINARIO
HEMOS ALCANZADO LA META
SE HAN OLVIDADO  DE SUS PROBLEMAS
HAN DESAPARECIDO  LOS DOCUMENTOS
ELLAS  SE HAN ENCONTRADO EN LA IGLESIA
TU HAS COMPRENDIDO  LA LECCIÓN
MUCHOS HAN QUEDADO PERPLEJOS
TODOS HABÍAN  NACIDO ANTES  DEL  AÑO 2000
ELLOS HAN ADELGAZADO  CON UN PLAN DE EJERCIOS
HEMOS CENADO A LUZ DE LA LUNA
ME HE DADO CUENTA DE LA SI…

per gli alunni del martedí alle 7 e mezza, mecoledí alle sette e giovedí alle sette, Lunedí mattino data di pubblicazione 13 gennaio 2012

Carissimi alunni  vi prego  di rispondere  alle seguenti domande


Come hai trascorso le vacanze?
Quali sono i tuoi principali proggetti di quest'anno?
Hai letto alcun libro ultimamente? Spiega un po´ il contenuto del libro
Hai visto alcun film in questi  giorni?  Tratta di spiegare un po'il contenuto del film
(Puoi anche parlare di qualsiasi film che tu abbia visto)
Se tu dovresti scrivere un libro , su che tema scriviresti?
Quale programma della Rai vedi piú spesso?
Quale passatempo ti piace di piú?
Fai un breve riassunto dell'uso in italiano del verbo essere ( forme trasposte c'é, ci sono ......., uso del verbo essere nel participio...  ,  scambio del verbo essere con stare ,  ...  fare degli esempi in ogni caso)


APROFITTO  L'OPPORTUNITÁ  PER DESIDERARVI  A TUTTI VOI UN NUOVO ANNO PIENO DI PACE  E ARMONIA E CON LA CERTEZZA CHE SI COMPIANO I VOSTRI PIU CARI PROGGETTI IN UNIONE DELLA VOSTRA CARA FAMIGLIA  ED AMICI.


Alessandro G.    13  GENNAIO 2012




PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE 6 DEL POMERIGGIO 5 GENNAIO 2012

CARISSIMI ALUNNI, INNANZITUTTO  VI SALUTO CON MOLTO AFFETTO  CON IL DESIDERIO DI UN NUOVO ANNO PIENO DI PACE ,ARMONIA , FELICITÁ  E CHE POSSIATE COMPIERE TUTT I VOSTRI PROGGETTI  TRA I QUALI DI SICURO SARÁ QUELLO DI IMPARARE BENE LA LINGUA ITALIANA.

COME VI AVEVO DETTO NELLE LEZIONI SCORSE , COMINCEREMO AD IMPARARE VOCABOLI E PICCOLE DOMANDE E RISPOSTE CHE VOI POTETE ADEQUARE ALLA VOSTRA REALTÁ E CONDIZIONE PERSONALE. 
SEBBENE INIZIALMENTE USAREMO FRASI E SITUAZIONI SEMPLICI , PIAN PIANO ANDREMO AD UN LINGUAGGIO PIÚ FORMALE .
É  ANCHE MOLTO IMPORTANTE CONOSCERE ANCHE ALCUNI CENNI SULLA STORIA E GEOGRAFIA  COME PURE  I DIVERSI ASPETTI CULTURALI  DELL ' ITALIA
SU QUESTO  ASPETTO SARANNO IMPORTANTI LE DIVERSE LETTURE , COME ANCHE LE CANZONI , I FILM , IL TEATRO E LA SEMPRE  RINOMATA CUCINA ITALIANA


1.  DOMANDE E RISPOSTE.
 1 . COME TI CHIAMI ?  IO MI CHIAMO ........  (¿ COMO TE LLAMAS ?  YO ME  LLAMO
 2. LEI COME SI CHIAMA?  IO MI CHIAMO     (¿ USTED COMO SE LLAMA?  YO ME  LLAMO ..…