PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE 6 DEL POMERIGGIO 5 GENNAIO 2012
CARISSIMI ALUNNI, INNANZITUTTO VI SALUTO CON MOLTO AFFETTO CON IL DESIDERIO DI UN NUOVO ANNO PIENO DI PACE ,ARMONIA , FELICITÁ E CHE POSSIATE COMPIERE TUTT I VOSTRI PROGGETTI TRA I QUALI DI SICURO SARÁ QUELLO DI IMPARARE BENE LA LINGUA ITALIANA.
COME VI AVEVO DETTO NELLE LEZIONI SCORSE , COMINCEREMO AD IMPARARE VOCABOLI E PICCOLE DOMANDE E RISPOSTE CHE VOI POTETE ADEQUARE ALLA VOSTRA REALTÁ E CONDIZIONE PERSONALE.
SEBBENE INIZIALMENTE USAREMO FRASI E SITUAZIONI SEMPLICI , PIAN PIANO ANDREMO AD UN LINGUAGGIO PIÚ FORMALE .
É ANCHE MOLTO IMPORTANTE CONOSCERE ANCHE ALCUNI CENNI SULLA STORIA E GEOGRAFIA COME PURE I DIVERSI ASPETTI CULTURALI DELL ' ITALIA
SU QUESTO ASPETTO SARANNO IMPORTANTI LE DIVERSE LETTURE , COME ANCHE LE CANZONI , I FILM , IL TEATRO E LA SEMPRE RINOMATA CUCINA ITALIANA
1. DOMANDE E RISPOSTE.
1 . COME TI CHIAMI ? IO MI CHIAMO ........ (¿ COMO TE LLAMAS ? YO ME LLAMO
2. LEI COME SI CHIAMA? IO MI CHIAMO (¿ USTED COMO SE LLAMA? YO ME LLAMO ....
3. COSA FAI? CHE FAI? ( ¿QUE HACES? ) A CHE TI DEDICHI? ( ¿ A QUE TE DEDICAS?)
QUAL' É LA TUA OCCUPAZIONE? (¿CUAL ES TU OCUPACIÓN?)
POSSIAMO RISPONDERE IN FORME DIVERSE. AD ESEMPIO : A)IO STUDIO ALL'UNIVERSITÁ NELLA FACOLTÁ DI GIURISPRUDENZA ( DERECHO) B) IO STUDIO E LAVORO
C) NEL CASO DELLE DONNE CHE SOLO LAVORANO A CASA ,SI DICE , IO SONO CASALINGA(AMA DE CASA)
( EL USO DE COSA EN VEZ DE QUE ES MUY COMÚN EN ITALIANO POR EJEMPLO : COSA DICI ? COSA FAI? ( QUE DICES' , ¿ QUE HACES? ) COSA NE PENSI? ( QUE PIENSAS DE ESTO) EN ESTE CASO LA PREPOSICIÓN NE VIENE A SUSTITUIR DE ESTO. )
4 . DA DOVE VIENI ? VENGO DALL 'UNIVERSITA , VENGO DAL LAVORO ,VENGO DA CASA MIA ( DE DONDE VIENES? VENGO DE LA UNIVERSITÁ ,DEL TRABAJO, DE MI CASA) NOTESE QUE SE DICE DA CASA MIA SI BIEN PUEDE DECIRSE TAMBIÉN DA MIA CASA(MUCHO MENOS USADO Y MENOS SONORO EN ITALIANO)
5. TU SEI SPOSATO(A) ? (TU ESTAS CASADO(A) SI, IO SONO SPOSATO(A)
NO , IO NON SONO SPOSATO SONO SCAPOLO(CELIBE) (SOLTERO)
NO, IO NON SONO SPOSATA, SONO NUBILE(SOLTERA)
6. QUANTI FIGLI HAI? ( CUANTOS HIJOS TIENES?) NO, IO ANCORA NON HO FIGLI.
( NO , YO TODAVÍA NO TENGO HIJOS).
IO HO TRE FIGLI , UN MASCHIO E DUE FEMMINE ( YO TENGO TRES HIJOS , UN VARÓN Y DOS HEMBRAS.)
7. COME SI CHIAMANO I TUOI GENITORI? ( ¿ COMO SE LLAMAN TUS PADRES?)
I MIE GENITORI SI CHIAMANO ROBERTO E CLAUDIA
8.- QUANTI FRATELLI HAI? ( CUANTOS HERMANOS TIENES?) IO HO 3 FRATELLI.
HO UN FRATELLO E DUE SORELLE . TENGO 3 HERMANOS. TENGO UN HERMANO Y DOS HERMANAS.
9. COSA FA TUA SORELLA? ( QUE HACE TU HERMANA? ) MIA SORELLA LAVORA IN UNA DITTA CHE PRODUCE SCARPE DA UOMO E DA DONNA ( MI HERMANA TRABAJA EN UNA EMPRESA QUE PRODUCE ZAPATOS PARA HOMBRE Y MUJER)
10 . COSA FA TUO FRATELLO MAGGIORE? ( QUE HACE TU HERMANO MAYOR?)
MIO FRATELLO MAGGIORE É UN CUOCO DI ALTA CUCINA , LAVORA IN UN GRANDE
ALBERGO A MILANO.
E IL MINORE ,COSA FA? ( Y EL MENOR ,QUE HACE?) LUI É FALEGNAME, PRODUCE MOBILI E CUCINE DI ALTA QUALITÁ . EL ES CARPINTERO , PRUDUCE MUEBLES Y COCINAS DE ALTA CALIDAD
11. COME HAI TRASCORSO LE VACANZE DI DICEMBRE ? LE HO TRASCORSE BENISSIMO ,INSIEME ALLA FAMIGLIA. SONO ANDATO (A) ALLA SPIAGGIA CON LORO
I PRIMI GIORNI DEL MESE DI GENNAIO. ( COMO HAS TRASCURRIDO LAS VACACIONES DE DICIEMBRE? MUY BIEN ,JUNTO A LA FAMILIA. HE IDO ALA PLAYA CON ELLOS LOS PRIMEROS DIAS DE ENERO.
12. TI PIACE LA LINGUA ITALIANE ? VORRESTI IMPARARE ALTRE LINGUE?
(TE GUSTA LA LENGUA ITALIANA? ¿QUISIERAS APRENDER OTROS IDIOMAS?)
SI, A ME PIACE MOLTISSIMO LA LINGUA ITALIANA, VORREI IMPARARE ANCHE IL FRANCESE E IL GIAPPONESE ( SI, A MI ME GUSTA MUCHISSIMO LA LENGUA ITALIANA, QUISIERA APRENDER TAMBIÉN EL FRANCÉS Y EL JAPONÉS.
CARISSIMI ALUNNI QUESTA É LA PRIMA PARTE DI QUELLO CHE DOVETE IMPARARE, IN QUESTI GIORNI PUBBLICHERÓ ALTRE DOMANDE ,RISPOSTE E AFFERMAZIONI .
TANTI SALUTI E FELICE ANNO NUOVO
ALESSANDRO G. 05 GENNAIO 2012
COME VI AVEVO DETTO NELLE LEZIONI SCORSE , COMINCEREMO AD IMPARARE VOCABOLI E PICCOLE DOMANDE E RISPOSTE CHE VOI POTETE ADEQUARE ALLA VOSTRA REALTÁ E CONDIZIONE PERSONALE.
SEBBENE INIZIALMENTE USAREMO FRASI E SITUAZIONI SEMPLICI , PIAN PIANO ANDREMO AD UN LINGUAGGIO PIÚ FORMALE .
É ANCHE MOLTO IMPORTANTE CONOSCERE ANCHE ALCUNI CENNI SULLA STORIA E GEOGRAFIA COME PURE I DIVERSI ASPETTI CULTURALI DELL ' ITALIA
SU QUESTO ASPETTO SARANNO IMPORTANTI LE DIVERSE LETTURE , COME ANCHE LE CANZONI , I FILM , IL TEATRO E LA SEMPRE RINOMATA CUCINA ITALIANA
1. DOMANDE E RISPOSTE.
1 . COME TI CHIAMI ? IO MI CHIAMO ........ (¿ COMO TE LLAMAS ? YO ME LLAMO
2. LEI COME SI CHIAMA? IO MI CHIAMO (¿ USTED COMO SE LLAMA? YO ME LLAMO ....
3. COSA FAI? CHE FAI? ( ¿QUE HACES? ) A CHE TI DEDICHI? ( ¿ A QUE TE DEDICAS?)
QUAL' É LA TUA OCCUPAZIONE? (¿CUAL ES TU OCUPACIÓN?)
POSSIAMO RISPONDERE IN FORME DIVERSE. AD ESEMPIO : A)IO STUDIO ALL'UNIVERSITÁ NELLA FACOLTÁ DI GIURISPRUDENZA ( DERECHO) B) IO STUDIO E LAVORO
C) NEL CASO DELLE DONNE CHE SOLO LAVORANO A CASA ,SI DICE , IO SONO CASALINGA(AMA DE CASA)
( EL USO DE COSA EN VEZ DE QUE ES MUY COMÚN EN ITALIANO POR EJEMPLO : COSA DICI ? COSA FAI? ( QUE DICES' , ¿ QUE HACES? ) COSA NE PENSI? ( QUE PIENSAS DE ESTO) EN ESTE CASO LA PREPOSICIÓN NE VIENE A SUSTITUIR DE ESTO. )
4 . DA DOVE VIENI ? VENGO DALL 'UNIVERSITA , VENGO DAL LAVORO ,VENGO DA CASA MIA ( DE DONDE VIENES? VENGO DE LA UNIVERSITÁ ,DEL TRABAJO, DE MI CASA) NOTESE QUE SE DICE DA CASA MIA SI BIEN PUEDE DECIRSE TAMBIÉN DA MIA CASA(MUCHO MENOS USADO Y MENOS SONORO EN ITALIANO)
5. TU SEI SPOSATO(A) ? (TU ESTAS CASADO(A) SI, IO SONO SPOSATO(A)
NO , IO NON SONO SPOSATO SONO SCAPOLO(CELIBE) (SOLTERO)
NO, IO NON SONO SPOSATA, SONO NUBILE(SOLTERA)
6. QUANTI FIGLI HAI? ( CUANTOS HIJOS TIENES?) NO, IO ANCORA NON HO FIGLI.
( NO , YO TODAVÍA NO TENGO HIJOS).
IO HO TRE FIGLI , UN MASCHIO E DUE FEMMINE ( YO TENGO TRES HIJOS , UN VARÓN Y DOS HEMBRAS.)
7. COME SI CHIAMANO I TUOI GENITORI? ( ¿ COMO SE LLAMAN TUS PADRES?)
I MIE GENITORI SI CHIAMANO ROBERTO E CLAUDIA
8.- QUANTI FRATELLI HAI? ( CUANTOS HERMANOS TIENES?) IO HO 3 FRATELLI.
HO UN FRATELLO E DUE SORELLE . TENGO 3 HERMANOS. TENGO UN HERMANO Y DOS HERMANAS.
9. COSA FA TUA SORELLA? ( QUE HACE TU HERMANA? ) MIA SORELLA LAVORA IN UNA DITTA CHE PRODUCE SCARPE DA UOMO E DA DONNA ( MI HERMANA TRABAJA EN UNA EMPRESA QUE PRODUCE ZAPATOS PARA HOMBRE Y MUJER)
10 . COSA FA TUO FRATELLO MAGGIORE? ( QUE HACE TU HERMANO MAYOR?)
MIO FRATELLO MAGGIORE É UN CUOCO DI ALTA CUCINA , LAVORA IN UN GRANDE
ALBERGO A MILANO.
E IL MINORE ,COSA FA? ( Y EL MENOR ,QUE HACE?) LUI É FALEGNAME, PRODUCE MOBILI E CUCINE DI ALTA QUALITÁ . EL ES CARPINTERO , PRUDUCE MUEBLES Y COCINAS DE ALTA CALIDAD
11. COME HAI TRASCORSO LE VACANZE DI DICEMBRE ? LE HO TRASCORSE BENISSIMO ,INSIEME ALLA FAMIGLIA. SONO ANDATO (A) ALLA SPIAGGIA CON LORO
I PRIMI GIORNI DEL MESE DI GENNAIO. ( COMO HAS TRASCURRIDO LAS VACACIONES DE DICIEMBRE? MUY BIEN ,JUNTO A LA FAMILIA. HE IDO ALA PLAYA CON ELLOS LOS PRIMEROS DIAS DE ENERO.
12. TI PIACE LA LINGUA ITALIANE ? VORRESTI IMPARARE ALTRE LINGUE?
(TE GUSTA LA LENGUA ITALIANA? ¿QUISIERAS APRENDER OTROS IDIOMAS?)
SI, A ME PIACE MOLTISSIMO LA LINGUA ITALIANA, VORREI IMPARARE ANCHE IL FRANCESE E IL GIAPPONESE ( SI, A MI ME GUSTA MUCHISSIMO LA LENGUA ITALIANA, QUISIERA APRENDER TAMBIÉN EL FRANCÉS Y EL JAPONÉS.
CARISSIMI ALUNNI QUESTA É LA PRIMA PARTE DI QUELLO CHE DOVETE IMPARARE, IN QUESTI GIORNI PUBBLICHERÓ ALTRE DOMANDE ,RISPOSTE E AFFERMAZIONI .
TANTI SALUTI E FELICE ANNO NUOVO
ALESSANDRO G. 05 GENNAIO 2012
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento