Imparare La Lingua Italiana

TRADURRE ALLO SPAGNOLO

C'É MOLTO RUMORE IN QUESTA CASA
SULLA TAVOLA C ' É  UNA MOSCA
CI SONO PAROLE CHE NON CAPISCO
C'ERA UN GIARDINO PIENO DI FIORI
CI FU UN ISTANTE DI MOLTA PAURA
DOMANI CI SARÁ FESTA IN TUTTA ITALIA
QUESTA SERA CI SARANNO  NUOVE NOTIZIE
CI  FURONO  MOLTI  MALINTESI



ESCRIBIR  UNA  FRASE CON CADA FORMA  C É  ,CI SONO , C 'ERA ,C'ERANO,CI FU ,CI FURONO, CI SARÁ , CI SARANNO

LAS TRADUCCIONES DE LA TAREA QUE FALTARON

LA RAGAZZA HA UN LIBRO -    LE RAGAZZE HANNO DEI LIBRI
LA CITTÁ HA UN MUSEO.-  LE CITTÁ  HANNO DEI MUSEI
LUI HA UNA MACCHINA.--   LORO HANNO DELLE  MACCHINE
TU HAI UN FIORE.  VOI AVETE DEI FIORI
IL BAMBINO SCRIVE UNA LETTERA-- I BAMBINI SCRIVO NO DELLE LETTERE
LA ZIA HA UNA BAMBOLA  .-  LE ZIE HANNO DELLE BAMBOLE
LO STIVALE HA UN BUCO. -GLI STIVALI HANNO DEI BUCHI
LA PROFESSORESSA  HA UN AMICO-   LE PROFESSORESSE HANNO DEGLI AMICI
LO STUDENTE HA UN 'AMICA - GLI STUDENTI HANNO DELLE AMICHE
IL BAMBINO AVEVA UN OROLOGIO -  I BAMBINI AVEV…

CARISSIMI ALUNNI,   VI PREGO  CHE  PER QUESTO VENERDI DI FARE IL COMPITO ASSEGNATO   AGLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ ALLE 7 E 30 E   GIOVEDI  ALLE 6 E 45

QUESTO COMPITO É DI DATA 8 FEBBRAIO 2014  E  COMINCIA CON UNA LETTERA

VI GRADISCO RIFERIRMI  QUALSIASI  DUBBIO

CI VEDREMO VENERDI ALLE 10 DEL MATTINO

TANTISSIMI SALUTI DA   PROF, ALESSANDRO GARAGOZZO  10  FEBBRAIO 2014

Tradurre qusta lettera.        
                                    Barquisimeto 8 Febbraio  2014

Queridos amigos, les escribo esta carta para recordarles nuestro compromiso de actuar con prontitud para que podamos alcanzar las metas  que nos hemos propuesto.
Lo que debemos hacer hagamoslo ya .  No ha tiempo que perder
Nos han hecho creer que nuestros objetivos jamas podrian alcanzarse y que todo lo
Que planteamos es una simple utopia.
Yo mismo les  referi a ellos que deben entender  que estamos haciendo esto por el bien de la nacion y que nadie ni nada nos detendra en el camino de obtener un pais donde reine la paz y la libertad
Amigos, se lo he dicho muchs veces y se lo vuelvo a repetir :
No debemos descansar hasta haber logrado cumplir todas las metas
Reciban un cordial  saludo

                            Alessandro. Garagozzo



Seconda parte
Tradurre queste forme verbali

Dinos la verdad
Amanos siempre
La tarea hazla tu , yo  hare la limpieza de la casa

Diles lo que sientes por ello…

Traddurre con attenzione agli aggetivi e pronomi dimostrativi

En aquel cuadro
Son tuyos estos lentes y aquellas botas.?
Mis hermanos son aquellos estos son mis  primos
Aquella noche
Aquel actor es famoso
Aquellos pajaros son hermosos
Esta calle  es muy estrecha
Aquella luz es muy intensa

Tanti saluti e ricordstevi di studiare I posssivi per l'interrogatorio

Tanti  saluti e la prossima settimana continuaremo con il libro

ALESSANDRO GARSGOZZO     07 OTTOBRE 2014

a  .-  VOLGERE AL PLURALE  LE SEGUENTI FRASI
L'UOMO  É BELLO
LA DONNA É BELLA
LO SPAZIO  É APERTO
LA STRADA É PICCOLA
IL  GIARDINO É  VERDE
LA NOTTE É SERENA
L 'AEREO É VELOCE
LA BAMBINA CANTA
L'OROLOGIO  SUONA
IL GATTO  É CARINA
LA NONNA É  AFFETTUOSA
IL NONNO  É ROMANTICO
LUI ERA UN POLITICO
TU ERI  UN BRAVO AMICO


LA RAGAZZA HA UN LIBRO
LA CITTÁ HA UN MUSEO
LUI HA UNA  MACCHINA
TU HAI UN FIORE
IL BAMBINO SCRIVE UNA LETTERA
LA ZIA HA UNA BAMBOLA
LO STIVALE HA UN BUCO
LA PROFESSORESSA  HA UN AMICO
LO STUDENTE HA UN'AMICA
IL BAMBINO AVEVA UN OROLOGIO
LA GATTA HA  UN GATTINO
LUI AVEVA  UNA CHITARRA
LEI  HA  UN PENSIERO

LUI CANTA UNA CANZONE
LO SCRITTORE SCRIVE UN POEMA
LA MAMMA  BACIA IL BAMBINO
IL CONTADINO  TAGLIA L'ERBA
L'AMICO  GIOCA
IL POVERO  AMA
LO STUDENTE STUDIA LA LEZIONE
L'UCCELLO CANTA
IL RE COMANDA
IL CANE ABBAIA
L'UOMO LAVORA
L'AEREO PARTE


NOTA IMPORTANTE
PARA  HACER EL PLURAL    IO   CAMBIA PER  NOI
TU  PER VOI          LUI CAMBIA PER  ES…