Per gli alunni del Sabato alle dieci e mezza gruppo Mondo Italia e La vita è bella , gruppo del Martedi alle 8 e mezza. Italia mia
Carissimi alunni , in questo compito svolgerete alcuni esercizi della lezione numero 9 che ci conduce all' approfondimento delle particelle pronominali o i pronomi di complemento diretto (oggetto) e indiretto
Ricordiamo che le forme di terza persona usano la forma glielo , glieli , gliela, gliele
Ejemplo : se lo digo yo , o se lo dices tu ? Glielo dico io o glielo dici tu
En este caso no importa si es a El , a Ella o a Ellos o a Ellas , en Italiano usaremos la misma forma
El libro se lo llevo yo , la camisa se la llevas tu , los cuadernos se los lleva Maria, las preguntas se las hace El.
El libro glielo porto io , la camicia gliela porti tu , i quaderni glieli porta Maria , le domande gliele fa lui .
Les recomiendo leer bien la leccion numero 9 antes de hacer estos ejercicios
TRADURRE ALL'ITALIANO LE SEGUENTI FRASI
MARIA LE DIJO A ELENA , TODO LO QUE NO LE DIJO A PEDRO
NO LE PUEDO DECIR NADA , ELLA LO SABE TODO
ME LO TRAES ENSEGUIDA
TE LO DIJE POR TU BIEN
HABLÈ CON ELLOS Y LES DIJE LA VERDAD
HE COMPRADO ESTOS DISCOS PARA MARIA , SE LOS LLEVO MAÑANA
LOS HE COMPRADO AYER , LAS HE COMPRADO HOY , LOS HE COMPRADO A BUEN PRECIO
QUERIDOS AMIGOS , LES DIGO LA VERDAD
AQUELLOS QUE HABLAN ASÌ , NO SABEN LO QUE DICEN
NOS LO LLEVAS MAÑANA
ESCUCHALOS , ELLOS SON TUS AMIGOS
ESCUCHALAS, ELLAS SON TUS AMIGAS
LLEVALES ESTOS REGALOS , ELLOS SE LO MERECEN
ME LOS ENTREGAS HOY
TE LOS ENTREGO MAÑANA
SE LO DICES EN ITALIANO
LOS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
LAS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
QUIENES LLEGAN HOY SON MIS HERMANOS
LO QUE YO SÈ , TU NO LO SABES
NOTA EL VERBO QUERER , VOLERE EN ITALIANO
EN PRESENTE : YO QUIERO , TU QUIERES, EL QUIERE .....
IO VOGLIO, TU VUOI , LUI VUOLE , NOI VOGLIAMO , VOI VOLETE , LORO VOGLIONO
YO QUISE , TU QUISISTE , EL QUISO , NOSOTROS QUISIMOS , .....
IO VOLLI , TU VOLESTI , LUI VOLLE , NOI VOLEMMO , VOI VOLESTE , LORO VOLLERO
CARI ALUNNI , VI SALUTO DA BUENOS AIRES , BELLISSIMA CITTÀ
VI PREGO DI FARE ACCURATAMENTE QUESTO COMPITO
UN FORTE ABBRACCIO
PROF ALESSANDRO GARAGOZZO 6 DiCEMBRE 2018..
Ricordiamo che le forme di terza persona usano la forma glielo , glieli , gliela, gliele
Ejemplo : se lo digo yo , o se lo dices tu ? Glielo dico io o glielo dici tu
En este caso no importa si es a El , a Ella o a Ellos o a Ellas , en Italiano usaremos la misma forma
El libro se lo llevo yo , la camisa se la llevas tu , los cuadernos se los lleva Maria, las preguntas se las hace El.
El libro glielo porto io , la camicia gliela porti tu , i quaderni glieli porta Maria , le domande gliele fa lui .
Les recomiendo leer bien la leccion numero 9 antes de hacer estos ejercicios
TRADURRE ALL'ITALIANO LE SEGUENTI FRASI
MARIA LE DIJO A ELENA , TODO LO QUE NO LE DIJO A PEDRO
NO LE PUEDO DECIR NADA , ELLA LO SABE TODO
ME LO TRAES ENSEGUIDA
TE LO DIJE POR TU BIEN
HABLÈ CON ELLOS Y LES DIJE LA VERDAD
HE COMPRADO ESTOS DISCOS PARA MARIA , SE LOS LLEVO MAÑANA
LOS HE COMPRADO AYER , LAS HE COMPRADO HOY , LOS HE COMPRADO A BUEN PRECIO
QUERIDOS AMIGOS , LES DIGO LA VERDAD
AQUELLOS QUE HABLAN ASÌ , NO SABEN LO QUE DICEN
NOS LO LLEVAS MAÑANA
ESCUCHALOS , ELLOS SON TUS AMIGOS
ESCUCHALAS, ELLAS SON TUS AMIGAS
LLEVALES ESTOS REGALOS , ELLOS SE LO MERECEN
ME LOS ENTREGAS HOY
TE LOS ENTREGO MAÑANA
SE LO DICES EN ITALIANO
LOS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
LAS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
QUIENES LLEGAN HOY SON MIS HERMANOS
LO QUE YO SÈ , TU NO LO SABES
NOTA EL VERBO QUERER , VOLERE EN ITALIANO
EN PRESENTE : YO QUIERO , TU QUIERES, EL QUIERE .....
IO VOGLIO, TU VUOI , LUI VUOLE , NOI VOGLIAMO , VOI VOLETE , LORO VOGLIONO
YO QUISE , TU QUISISTE , EL QUISO , NOSOTROS QUISIMOS , .....
IO VOLLI , TU VOLESTI , LUI VOLLE , NOI VOLEMMO , VOI VOLESTE , LORO VOLLERO
CARI ALUNNI , VI SALUTO DA BUENOS AIRES , BELLISSIMA CITTÀ
VI PREGO DI FARE ACCURATAMENTE QUESTO COMPITO
UN FORTE ABBRACCIO
PROF ALESSANDRO GARAGOZZO 6 DiCEMBRE 2018..
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento