per gli alunni del lunedí mattino alle nove, preparazione all'esame del primo livello

COME PRIMA PARTE RICORDARE LE REGOLE PER IL SINGOLARE E PLURALE DELLE PAROLE
CON I LORO RESPETTIVI ARTICOLI DET E INDETERM
ESEMPIO GIOCATTOLO IL GIOCATTOLO-I GIOCATTOLI (EL JUGUETE-LOS JUGUETES)
UN GIOCATTOLO -DEI GIOCATTOLI (UN JUGUETE- UNOS JUGUETES)

RICORDARE L'USO DELLE PREPOSIZIONE ARTICOLATE NEI, DEI, NELLE, NELLA , SUI , AI, AGLI, ETCC, ETCC. E SOPRATTUTTO L 'USO DELLA PREPOSIZIONE DA
CON LE FORME ARTICOLATE DAI, DAGLI, DALLE

RICORDARE LE FORME VERBALI C'É, CI SONO, C 'ERA , CI FU, CI FURONO,CI SARÁ, CI SARANNO
ESEMPIO ALLÍ HABIA MUCHO RUIDO - LÍ C'ERA MOLTO RUMORE
HAY MOMENTOS INOLVIDABLES- CI SONO MOMENTI INDIMENTICABILI


RICORDARE LE TRE CONIUGAZIONI ARE, ERE, IRE E LA CONIUGAZIONE IN ISCO DEI VERBI INCOATIVI - STUDIARE IL VERBO ESSERE ED AVERE NEL PRESENTE)
ESEMPIO (PER FARE IL PLURALE) LUI HA UNA MACCHINA- LORO HANNO DELLE MACCHINE
(EL TIENE UN CARRO- ELLOS TIENEN UNOS CARROS)
L'UOMO LAVORA NEL GIARDINO - GLI UOMINI LAVORANO NEI GIARDINI
TU SEI ITALIANO - VOI SIETE ITALIANI
IO PARLA TEDESCO- NOI PARLIAMO TEDESCO (IO HABLO ALEMÁN-NOSOTROS HABLAMOS ALEMÁN)
LÁLBERO É BELLO- GLI ALBERI SONO BELLI


RICORDARE L'USO DEI POSSESSIVI IN ITALIANO
MIO NONNO VIVE IN ITALIA - MI ABUELO VIVE EN ITALIA
MIS HIJOS HABLAN ITALIANO- I MIEI FIGLI PARLANO ITALIANO
MIS AMIGAS SON ITALIANAS- LE MIE AMICHE SONO ITALIANE
SUS LIBROS SON NUEVOS - I SUOI LIBRI SONO NUOVI (LOS LIBROS DE ÉL)
SUS LIBROS (DE ELLOS O DE ELLAS) SON NUEVOS - I LORO LIBRI SONO NUOVI
SUS CAMISAS SON BLANCAS (LE SUE CAMICIE SONO BIANCHE) (LAS CAMISAS DE ÉL O DE ELLA)
LE LORO CAMICIE SONO BIANCHE (LAS CAMISAS DE ELLOS O DE ELLAS)

RICORDARE CHE IN ITALIANO TUTTI I POSSESSIVI PREMETTONO L 'ARTICOLO (IL MIO ,I MIEI, LA MIA, LE MIE, IL VOSTRO, I VOSTRI, IL SUO, I SUOI, LA SUA, LE SUE, ETCC.
NON SI PREMETTE LÁRTICOLO NEL PARENTESCO MASCHILE O FEMMINILE DEL GENERO SINGOLARE
( MIO PADRE, MIA SORELLA, MIO NONNO , TUA ZIA, TUO SUOCERO , TUA NIPOTE, TUO COGNATO ETCC. ETCCC.
LORO SEMPRE PREMETTE L'ARTICOLO (IL LORO- I LORO, LA LORO - LE LORO )


IMPORTANTE : EN LA ÚLTIMA PARTE DEL EXAMEN SE HARÁN TRADUCCIONES COMPLETAS APLICANDO TODO LO ANTERIOR
ESEMPIO
EN LA CASA DE MI ABUELO HAY MUCHAS HABITACIONES - NELLA CASA DI MIO NONNO CI SONO MOLTE STANZE
EN MIS TIEMPOS NO HABÁN TANTOS PROBLEMAS - NEI MIEI TEMPI NON C'ERANO TANTI PROBLEMI
DE TI RECIBO MUCHO CARIÑO- DA TE RICEVO MOLTO AFFETTO
YO RECIBO MUCHO CARIÑO DE MIS PADRES- IO RICEVO MOLTO AFFETTO DAI MIEI GENITORI
LA CASA DE MIS PADRES ES MUY GRANDE- LA CASA DEI MIEI GENITORI É MOLTO GRANDE
MARIA VA AL MEDICO Y JUAN VA AL TEATRO- MARIA VA DAL MEDICO E GIOVANNI VA AL TEATRO
LUIS REGRESA MUY TARDE DEL TRABAJO - LUIGI RITORNA MOLTO TARDI DAL LAVORO
HUBO TIEMPOS MEJORES- CI FURONO TEMPI MIGLIORI
HABRÁN TIEMPOS MEJORES .- CI SARANNO TEMPI MIGLIORI
ELLOS HABLAN TODOS LOS DIAS CON SUS AMIGOS - LORO PARLANO TUTTI I GIORNI CON I LORO AMICI
DESDE AYER HASTA HOY- DA IERI FINO OGGI.
NOSOTROS REGRESAMOS HOY DE PARÍS, ELLOS REGRESAN DE ESPAÑA MÁS TARDE
NOI RITORNIAMO OGGI OGGI DA PARIGI- LORO RITORNANO DALLA SPAGNA PIÚ TARDI
ELLA HABLA TRODOS LOS DIAS CON SU PRIMA- LEI PARLA TUTTI I GIORNI CON SUA CUGINA
ELLOS HABLAN TODOS LOS DIAS CON SUS PRIMAS- LORO PARLANO TUTTI I GIORNO CON LE LORO CUGINE
DESDE HACE UN SIGLO NO HABÍA UNA NEVADA IGUAL- DA UN SECOLO FA NON C'ERA UNA NEVICATA ÚGUALE
SOBRE LOS LOS ARBOLES HAY MUCHOS PAJAROS-SUGLI ALBERI CI SONO MOLTI PASSERI



CARISSIMI ALUNNI, ADEMÁS ESTUDIAR LA PRIMERA LECCIÓN EN TRENO Y LOS DICHOS QUE HEMOS VISTO
PARA LA PRUEBA LES FACILITARÉ LOS VOCABLOS, POR LO TANTO NO SE USARÁ EL DICCIONARIO PERO PUEDEN TRAERLO.
CI VEDREMO IL LUNEDÍ ALLE 9 DEL MATTINO.
TANTI AUGURI PER L'ESAME E POTETE CHIAMARMI PER QUALSIASI DUBBIO.
ALESSANDRO G TEL 0414 554 4969 23 LUGLIO 2011