per gli alunni del mercoledí alle 6 e 15 del pomeriggio primo livello data di pubblicazione 8 aprile 2012

CARISSIMI ALUNNI  QUESTE  SONO LE RISPOSTE ALLE DOMANDE DELLA SETTIMANA  SCORSA
VI PREGO DI COMPARARE QUESTE RISPOSTE CON QUELLE FATTE DA VOI E POSSIAMO CHIARIRE QUALSIASI DUBBIO  IL PROSSIMO MERCOLEDÍ



VOLGERE AL PLURALE
IL MIO QUADERNO É NUOVO- I MIEI QUADERNI SONO NUOVI
LA MIA CASA  É GRANDE- LE MIE CASE SONO GRANDI
LUI HA UN CANE- LORO HANNO DEI CANI
IL BAMBINO GIOCA NEL CORTILE- I BAMBINI GIOCANO NEI CORTILI
L'UOMO É UN ESSERE PENSANTE-GLI UOMINI SONO DEGLI ESSERI PENSANTI
L'ALBERO É FIORITO- GLI ALBERI SONO FIORITI
LA RAGAZZA É BELLA-LE RAGAZZE SONO BELLE
LA FESTA É FINITA - LE FESTE SONO FINITE
LUI PARLA ITALIANO-  LORO PARLANO ITALIANO
TU SEI UN BRAVO RAGAZZO-VOI SIETE DEI BRAVI RAGAZZI
IL GIOCO  É COMINCIATO- I GIOCHI SONO COMINCIATI
TU BALLI TANGO-VOI BALLATE  TANGO
MARIA HA UN FIORE- MARIA HA DEI FIORI
MARIO HA UNA  CRAVATTA- MARIO HA DELLE CRAVATTE
LUI CAPISCE L ' ITALIANO- LORO CAPISCONO  L 'ITALIANO
LA TUA CRAVATTA É AZZURRA- LE TUE CRAVATTE SONO AZZURRE
TUO FIGLIO SCRIVE UNA LETTERA- I TUOI FIGLI SCRIVONO DELLE LETTERE
MIO CUGINO ABITA IN ITALIA- I MIEI CUGINI ABITANO IN ITALIA
LA BAMBINA STA DORMENDO- LE BAMBINE STANNO DORMENDO
NOSTRA  ZIA CUCINA LA DOMENICA- LE NOSTRE ZIE CUCINANO LA DOMENICA
QUESTO É IL MIO SOGNO- QUESTI SONO I MIEI SOGNI
LUI ARRIVA DOMANI- LORO ARRIVANO DOMANI
LUI SCRIVE UNA LETTERA- LORO SCRIVONO DELLE LETTERE
IO HO UNA BAMBOLA-LORO HANNO DELLE BAMBOLE
TU HAI UN OROLOGIO- VOI AVETE DEGLI OROLOGI
IL MIO OROLOGIO É SVIZZERO-  I MIEI OROLOGI SONO SVIZZERI
IL LAGO É SPLENDIDO- I LAGHI SONO SPLENDIDI
IL MAGO É FELICE- I MAGHI SONO FELICI
IL MEDICO É SAGGIO- I MEDICI SONO SAGGI


2.- TRADURRE  ALL ' ITALIANO

EL LLEGA MUY TEMPRANO DEL TRABAJO-  LUI ARRIVA MOLTO PRESTO DAL LAVORO
MIS AMIGOS VIVEN EN LA CIUDAD DE LOS ANGELES- I MIEI AMICI VIVONO NELLA CITTÁ DE LOS ANGELES
ELLOS  HABLAN TODOS LOS DIAS CON SUS HERMANOS- LORO PARLANO TUTTI I GIORNI CON I LORO FRATELLI
MARIA TIENE DEMASIADOS LIBROS SOBRE EL ESCRITORIO- MARIA HA TROPPI LIBRI SULLA SCRVANIA
EN LA CASA DE MIS PRIMOS HAY TRES PERROS Y DOCE GATOS- NELLA CASA DEI MIEI CUGINI  CI SONO TRE CANI E DODICI GATTI
DESDE EL ORIGEN DEL UNIVERSO HASTA HOY-  DALL'ORIGINE DELL' UNIVERSO FINO AD OGGI
EL PROXIMO MES TERMINO MIS ESTUDIOS DE FILOSOFIA- IL PROSSIMO MESE FINISCO I MIEI STUDI DI FILOSOFIA

LOS OBREROS  RECIBEN UN HOMENAJE DE SUS PATRONOS  -  GLI OPERAI RICEVONO UN OMAGGIO DAI LORI  PATRONI
LOS HIJOS HABLAN CON SUS  PADRES DE LOS PROBLEMAS DE LA JUVENTUD
I FIGLI PARLANO CON I LORO GENITORI DEI PROBLEMI DELLA GIOVENTÚ
LAS AUTORIDADES TIENEN EL DEBER DE PROTEGER A LOS CIUDADANOS-  LE AUTORITÁ  HANNO IL DOVERE DI PROTEGGERE  AI CITTADINI
AYER HABÍA MUCHO CALOR HOY HAY MUCHO FRIO- IERI  C'ERA MOLTO CALDO OGGI
C'É MOLTO FREDDO.
MIS AMIGAS REGRESAN HOY DE FRANCIA
HOY VAMOS A PARIS- OGGI ANDIAMO A PARIGI
VOY AL ESPECIALISTA PARA ENTENDER MEJOR LA SITUACIÓN- VADO DALLO SPECIALISTA PER CAPIRE MEGLIO LA SITUAZIONE
HOY ES EL DIA DE TU GRADUACIÓN - OGGI É IL GIORNO DELLA TUA LAUREAALLE
ALLE


VI PREGO DI FARE QUESTE TRADUZIONI
LAS CALLES ESTÁN MUY SUCIAS
ELLOS JUEGAN CON LOS NIÑOS DE LA CALLE
MAÑANA  HABRÁ BUEN YIEMPO
EN MIS MEJORES DIAS ,  EN MIS PEORES MOMENTOS, EN LOS OJOS DE LOS NIÑOS
RARAS  VECES  HAGO ESTAS COSAS POR TI
PARA TI SIEMPRE DESEO LO MEJOR
ESTA  NOCHE  HAY  UN CONCIERTO AL AIRE LIBRE.


TANTISSIMI SALUTI PER TUTTI
CI VEDREMO MERCOLEDÍ  PROSSIMO
                          PROF. ALESSANDRO  8 APRILE  2012