PER I CARI AALUNNI DEL GIOVEDÍ
CARISSIMI ALUNNI VI PREGO DI FARE QUESTE TRADUZIONI , CHE AVRANNO COME OBIETTIVO COMPLETARE LA CONOSCENZA DELLE PREPOSIZIONI ARTICOLATE E SOPRATTUTTO L'USO DELLA PREPOSIZIONE " DA "
1. EN LA VIDA DE LOS HOMBRES HAY COSAS MUY INTERESANTES
2. ELLOS HABLAN EN LENGUAS EXTRAÑAS
3. TODOS ESCUCHAN LAS CANCIONES DE LOS AÑOS SESENTA
4.ME GUSTA EL CANTO DE LOS PÁJAROS
5. DESDE AYER HASTA HOY
6. NOSOTROS CAMINAMOS DESDE LA AVENIDA VARGAS HASTA EL OBELISCO
7 . ESTA ES UNA FOTO PARA ENMARCAR
8. NO HAY NADA DE PREOCUPARSE (PREOCCUPARSI)
9. ES UNA NOCHE PARA NO OLVIDAR
10. LA MAESTRA RECIBE UN HOMENAJE DE LOS ALUMNOS
OTRO USO IMPORTANTE EN EL USO DE LA PREPOSICIÓN DA ES EL SIGUIENTE
A) CUANDO NOS DIRIGIMOS HACIA UNA PERSONA QUE EJERCE UNA PROFESIÓN U OFICIO
EJEMPLO : HOY VAMOS AL MEDICO , MAÑANA IREMOS AL MECÁNICO, PEDRO VA AL ODONTOLOGO, MARIA VA AL ESPECIALISTA, SARA VA AL PELUQUERO , RUTH VA AL
CARPINTERO,
EN CADA UNO DE ESTOS CASOS DIREMOS : OGGI ANDIAMO DAL MEDICO(DOTTORE),
DOMANI ANDREMO DAL MECCANICO , PEDRO VA DALL'ODONTOIATRA, MARIA VA DALLO SPECIALISTA, SARA VA DAL PARRUCCHIERE, RUTH VA DAL FALEGNAME
EN BASE A ESTO TRADUCIR LAS SIGUIENTES FRASES
MARIA VA A LA COSTURERA, MAYELA VA AL OFTALMOLOGO, CATERINA VA AL PSICÓLOGO , PEDRO VA AL ZAPATERO, LUIS VA AL PSIQUIATRA
CI VEDREMO QUESTO GIOVEDÍ 26 LUGLIO
TANTI SALUTI DA ALESSANDRO GARAGOZZO 23 LUGLIO 2012
1. EN LA VIDA DE LOS HOMBRES HAY COSAS MUY INTERESANTES
2. ELLOS HABLAN EN LENGUAS EXTRAÑAS
3. TODOS ESCUCHAN LAS CANCIONES DE LOS AÑOS SESENTA
4.ME GUSTA EL CANTO DE LOS PÁJAROS
5. DESDE AYER HASTA HOY
6. NOSOTROS CAMINAMOS DESDE LA AVENIDA VARGAS HASTA EL OBELISCO
7 . ESTA ES UNA FOTO PARA ENMARCAR
8. NO HAY NADA DE PREOCUPARSE (PREOCCUPARSI)
9. ES UNA NOCHE PARA NO OLVIDAR
10. LA MAESTRA RECIBE UN HOMENAJE DE LOS ALUMNOS
OTRO USO IMPORTANTE EN EL USO DE LA PREPOSICIÓN DA ES EL SIGUIENTE
A) CUANDO NOS DIRIGIMOS HACIA UNA PERSONA QUE EJERCE UNA PROFESIÓN U OFICIO
EJEMPLO : HOY VAMOS AL MEDICO , MAÑANA IREMOS AL MECÁNICO, PEDRO VA AL ODONTOLOGO, MARIA VA AL ESPECIALISTA, SARA VA AL PELUQUERO , RUTH VA AL
CARPINTERO,
EN CADA UNO DE ESTOS CASOS DIREMOS : OGGI ANDIAMO DAL MEDICO(DOTTORE),
DOMANI ANDREMO DAL MECCANICO , PEDRO VA DALL'ODONTOIATRA, MARIA VA DALLO SPECIALISTA, SARA VA DAL PARRUCCHIERE, RUTH VA DAL FALEGNAME
EN BASE A ESTO TRADUCIR LAS SIGUIENTES FRASES
MARIA VA A LA COSTURERA, MAYELA VA AL OFTALMOLOGO, CATERINA VA AL PSICÓLOGO , PEDRO VA AL ZAPATERO, LUIS VA AL PSIQUIATRA
CI VEDREMO QUESTO GIOVEDÍ 26 LUGLIO
TANTI SALUTI DA ALESSANDRO GARAGOZZO 23 LUGLIO 2012
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento