PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ ALLE SETTE DI SERA E SABATO ALLE DIECI PREPARAZIONE PER L'ESAME DI PRIMO LIVELLO 23 GENNAIO 2015
CARISSIMI ALUNNI , VI PREGO DI FARE LE SEGUENTI TRADUZIONI COME PREPARAZIONE ALLA PROVA
1, PREMETTERE L'ARTICOLO DETERMINATIVO E INDETERMINATIVO AL SINGOLARE E PLURALE DELLE SEGUENTI PAROLE
OROLOGIO , OMAGGIO.SCIROPPO, ZERO, ROCCIA,CACCIA , VALIGIA,SPINA ,VERITÁ
2.VOLGERE AL PLURALE (CAMBIAR AL PLURAL)
IL SIGNORE SCRIVE UNA LETTERA
L'ALBERO FIORISCE A PRIMAVERA
NELLA SCUOLA C'E UN GATTO
L'AMICO RIDE SEMPRE
LA SIGNORA ERA FELICE
L'UNIVERSITÁ APRE A OTTOBRE
IL PERICOLO É PASSATO
LA NOTTE É SCURA
MIO FRATELLO ASCOLTA UNA CANZONE ITALIANA
LUI HA UN PROBLEMA
IL TURISTA VIAGGIA IN TRENO
IL BAMBINO 'E BUGIARDO
LO ZAINO PESA MOLTO
LO STUDENTE HA IMPARATO LA LEZIONE
MIO COGNATO É ITALIANO
MIA FIGLIA É MOLTO INTELIGGENTE
L'UOMO AMA IL BAMBINO
LA LETTERA HA UN ERRORE
L'EROE ARRIVA DOMANI
3. TRADURRE ALL'ITALIANO LE SEGUENTI FRASI
MAÑANA HABRÁ UNA FIESTA EN LA PLAZA DEL PUEBLO
HAY LUGARES QUE SIEMPRE QUEREMOS (VOGLIAMO) VISITAR
ELLOS HABLAN DE LOS PROYECTOS FUTUROS
AYER HABÍA UN SOL MARAVILLOSO
HACE QUINCE AÑOS OCURRIÓ UN ECLIPSE TOTAL DE SOL
EN LOS JARDINES DE LA CASA DE MI ABUELA HAY FLORES MULTICOLORES
ELLOS REGRESAN DE LA UNIVERSIDAD JUNTO A LOS AMIGOS
MIS HERMANAS LLEGAN HOY DE PARIS
MIS TIOS REGRESAN HOY DE ESPAÑA
EN EL DIA DE HOY CANTAN LOS PAJAROS AMARILLOS
ESTO FUE HECHO POR LOS ESTUDIANTES
EN LA CALLE DE LOS MILAGROS HAY UNA LUZ PERENNE
ESTE ES UN VESTIDO PARA NIÑOS
SOBRE LA TIERRA CAEN TODOS LOS DIAS PARTICULAS EXTRAÑAS
LA CIUDAD DE LAS FLORES ES MUY HERMOSA
TU ESTÁS EN EL MEJOR LUGAR DEL MUNDO
ELLOS NO ENTIENDEN LOS PROBLEMAS DE LOS DEMÁS
DESDE EL AÑO PASADO NO HAY LUZ EN ESTE BARRIO
NO HAY NADA QUE DECIR PERO HAY MUCHO QUE HACER
VOY AL ESPECIALISTA DE LOS HUESOS
CARISSIMI ALUNNI
,CI VEDREMO MERCOLEDÍ PROSSIMO
BUON FINE SETTIMANA ALESSANDRO G 23 GENNAIO 2014
1, PREMETTERE L'ARTICOLO DETERMINATIVO E INDETERMINATIVO AL SINGOLARE E PLURALE DELLE SEGUENTI PAROLE
OROLOGIO , OMAGGIO.SCIROPPO, ZERO, ROCCIA,CACCIA , VALIGIA,SPINA ,VERITÁ
2.VOLGERE AL PLURALE (CAMBIAR AL PLURAL)
IL SIGNORE SCRIVE UNA LETTERA
L'ALBERO FIORISCE A PRIMAVERA
NELLA SCUOLA C'E UN GATTO
L'AMICO RIDE SEMPRE
LA SIGNORA ERA FELICE
L'UNIVERSITÁ APRE A OTTOBRE
IL PERICOLO É PASSATO
LA NOTTE É SCURA
MIO FRATELLO ASCOLTA UNA CANZONE ITALIANA
LUI HA UN PROBLEMA
IL TURISTA VIAGGIA IN TRENO
IL BAMBINO 'E BUGIARDO
LO ZAINO PESA MOLTO
LO STUDENTE HA IMPARATO LA LEZIONE
MIO COGNATO É ITALIANO
MIA FIGLIA É MOLTO INTELIGGENTE
L'UOMO AMA IL BAMBINO
LA LETTERA HA UN ERRORE
L'EROE ARRIVA DOMANI
3. TRADURRE ALL'ITALIANO LE SEGUENTI FRASI
MAÑANA HABRÁ UNA FIESTA EN LA PLAZA DEL PUEBLO
HAY LUGARES QUE SIEMPRE QUEREMOS (VOGLIAMO) VISITAR
ELLOS HABLAN DE LOS PROYECTOS FUTUROS
AYER HABÍA UN SOL MARAVILLOSO
HACE QUINCE AÑOS OCURRIÓ UN ECLIPSE TOTAL DE SOL
EN LOS JARDINES DE LA CASA DE MI ABUELA HAY FLORES MULTICOLORES
ELLOS REGRESAN DE LA UNIVERSIDAD JUNTO A LOS AMIGOS
MIS HERMANAS LLEGAN HOY DE PARIS
MIS TIOS REGRESAN HOY DE ESPAÑA
EN EL DIA DE HOY CANTAN LOS PAJAROS AMARILLOS
ESTO FUE HECHO POR LOS ESTUDIANTES
EN LA CALLE DE LOS MILAGROS HAY UNA LUZ PERENNE
ESTE ES UN VESTIDO PARA NIÑOS
SOBRE LA TIERRA CAEN TODOS LOS DIAS PARTICULAS EXTRAÑAS
LA CIUDAD DE LAS FLORES ES MUY HERMOSA
TU ESTÁS EN EL MEJOR LUGAR DEL MUNDO
ELLOS NO ENTIENDEN LOS PROBLEMAS DE LOS DEMÁS
DESDE EL AÑO PASADO NO HAY LUZ EN ESTE BARRIO
NO HAY NADA QUE DECIR PERO HAY MUCHO QUE HACER
VOY AL ESPECIALISTA DE LOS HUESOS
CARISSIMI ALUNNI
,CI VEDREMO MERCOLEDÍ PROSSIMO
BUON FINE SETTIMANA ALESSANDRO G 23 GENNAIO 2014
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento