per gli alunni del sabato a mezzoggiorno SOLUZIONE AL COMPITO data di pubblicazione 05 luglio 2016

CARISSIMI ALUNNI  PROSEGUIAMO CON LA PRATICA DELLA PREPOSIZIONE      DA

TRADURRE  ALL'ITALIANO


DESDE LA NOCHE DE AYER HASTA HOY    DALLA NOTTE DI IERI  FINO OGGI
DESDE EL DIA DE HOY       DAL GIORNO DI IERI A OGGI

DESDE LA PRIMERA VEZ   DALLA PRIMA VOLTA

ESTE ES UN RELOJ DE COLECCIÓN          QUESTO É UN OROLOGIO DA COLLEZIONE

ESTA ES UNA PELICULA PARA VERLA DE NUEVO    QUESTO  É UN  FILM DA RIVEDERE

AQUI  HAY  UNA  LECCI[ON QUE APRENDER       QUI   C'É UNA  LEZIONE DA IMPARARE

NO HAY NADA DE QUE PREOCUPARSE   NON  C'É NULLA DA PREOCCUPARSI

HOY VAMOS AL CINE      OGGI ANDIAMO AL CINEMA

ELLOS VAN AL ODONTOLOGO    LORO VANNO DALL'ODONTOLOGO

MAR[IA VA AL PELUQUERO      MARIA VA DAL PARRUCCHIERE

MI HERMANO REGRESA DE PARIS ,  MI HERMANA REGRESA DE  COLOMBIA          MIO FRATELLO  RITORNA   DA PARIGI         MIA SORELLA RITORNA  DALLA COLOMBIA



TRADURRE ALLO SPAGNOLO


C'É MARÍA A CASA ?     ESTÁ MARIA EN CASA

QUANTI  FIORI  CI SONO NEL GIARDINO ? CUANTAS FLORES  HAY NEL JARDIN

NON  CI FURONO PIÚ  PROBLEMI  DA QUEL GIORNO   NO HUBO MÁS PROBLEMAS DESDE AQUEL DIA

NON CI FU NULLA DA FARE   NO HUBO NADA QUE HACER

ABBIAMO  TANTE COSE DA FARE   TENEMOS  TANTAS COSAS QUE HACER

AVEVAMO TANTE COSE DA FARE     TENÍAMOS TANTAS COSAS QUE HACER
NON HO NULLA DA RIMPROVERARTI     NO TENGO NADA DE QUE REPROCHARTE

NON  MI PIACE  QUESTO LIBRO        NO ME GUSTA ESTE LIBRO

NON MI PIACCIONO QUESTI  LIBRI    NO ME GUSTAN ESTOS LIBROS

GLI AMICI PIÚ IMPORTANTI DELLA MIA VITA    LOS AMIGOS MÁS IMPORTANTES DE MI VIDA 

IO  HO  UN AMICO  IN PORTOGOLLO   YO TENGO UN AMIGO EN PORTUGAL

MI PIACE LO SPORT     ME GUSTA EL DEPORTE

MI PIACCIONO  GLI SPORT  ME GUSTAN LOS DEPORTES


CAMBIARE AL PURALE


L ' UOMO HA UN PROBLEMA     GLI UOMINI  HANNO DEI PROBLEMI
 IL BAMBINO HA UN GIOCATTOLO     I BAMBINI  HANNO DEI GIOCATTOLI
 LA NONNA HA UN VESTITO NUOVO    LE NONNE HANNO DEI VESTITI NUOVI
L' AEREO  É  NUOVO     GLI AEREI  SONO NUOVI
LA BAMBINA É BELLA    LE BAMBINE SONO BELLE
L' ANNO  SCORSO    GLI ANNI SCORSI
L' ESTATE SCORSA    LE STATE SCORSE
LA PAROLA GIUSTA    LE PAROLE GIUSTE 
LA LETTERA ANTICA    LE LETTERE  ANTICHE
LO STIVALE VECCHIO   GLI STIVALE VECCHI
LA GIORNATA SCORSA   LE GIORNATE SCORSE
L ' AMICA  SINCERA    LE AMICHE SINCERE
IL VIZIO BRUTTO    I VIZI BRUTTI
LO ZIO  FELICE    GLI ZII  FELICI
LA MAMMA BELLA  LE MAMME BELLE


CARI ALUNNI VI RICORDO DI IMPARARE I DETTI

(  FRA IL DIRE E IL FARE C''E DI MEZZO IL MARE   ,       Y  LOS OTROS TRES DICHOS )


TRENTA GIORNI  HA NOVEMBRE ..........


LEGGERE LA LEZIONE  DUE  E TRE DEL LIBRO INSIEME  

  TANTI SALUTI E CI VEDREMO IL PROSSIMO SABATO

ALESSANDRO GARAGOZZO        DATA   05 LUGLIO  2016







    ..







Comentarios

Entradas populares de este blog

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E 15 PRIMO LIVELLO (DATA DI PUBBLICAZIONE 08 MARZO 2012)

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI E MEZZA E SABATO ALLE 10 E MEZZA DATA DI PUBBLICAZIONE 23 FEBBRAIO 2018

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI E MEZZA e sabato alle 10 e mezza DATA DI PUBBLICAZIONE 1 MARZO 2018