PER GLI ALUNNI DEL CORSO SEMIPRESENZIALE LEZIONE NUMERO 3 DATA DI PUBBLICAZIONE 12 FEBBRAIO 2012
A. GLI ARTICOLI
1. L'ARTICOLO DETERMINATIVO MASCHILE
EL EN ESPAÑOL ES EL ARTICULO DETERMINATIVO MASCULINO SINGULAR . EL PLURAL ES LOS EL-LOS EL LIBRO-LOS LIBROS
IN LINGUA ITALIANA EL TIENE TRES FORMAS DIFERENTES SEGÚN COMO COMIENCE LA PALABRA : EL ES IL PARA PALABRAS MASCULINAS QUE COMIENCEN POR CONSONANTE EJEMPLO IL LIBRO - I LIBRI EL PLURAL ES I IL-I
PARA LAS PLABRAS QUE COMIENZAN POR VOCAL TENEMOS L' -GLI (EL-LOS)
EJEMPLO EL AVIÓN- LOS AVIONES L'AEREO - GLI AEREI
FIJÉNSE QUE LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN O HACEN EL PLURAL EN I
IL RAGAZZO- I RAGAZZI (EL MUCHACHO- LOS MUCHACHOS) L'ALBERO-GLI ALBERI
(EL ÁRBOL- LOS ARBOLES)
OTRO GRUPO DE NOMBRES USAN EL ARTICULO LO-GLI (EL-LOS)
A ESTE GRUPO PERTENECEN LAS PALABRAS QUE COMIENZAN POR SIMPURA,PS,GN,Z ejemplos LO STUDIO -GLI STUDI (EL ESTUDIO-LOS ESTUDIOS)
LO STIVALE-GLI STIVALI (LA BOTA - LAS BOTAS ) . NÓTESE QUE LA PALABRA BOTA ES FEMENINA EN ESPAÑOL Y MASCULINA EN ITALIANO
NÓTESE TAMBIÉN QUE LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN LA VOCAL E CAMBIAN A I EN EL PLURAL O SEA O-I E-I
OTROS EJEMPLOS : LO ZIO-GLI ZII ( EL TIO - LOS TIOS) LO ZOPPO -GLI ZOPPI
(EL COJO -LOS COJOS)
IMPORTANTE : LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN CO HACEN EL PLURAL EN CHI QUANDO EL ACENTO AL SER PRONUNCIADAS RECAE EN LA PENÚLTIMA SILABA . EJ: IL CUOCO - I CUOCHI (EL COCINERO- LOS COCINEROS)
IL FUOCO-I FUOCHI (EL FUEGO- LOS FUEGOS) EN GENERAL ESTO OCCURRE EN TODAS LAS PALABRAS DE DOS SILABAS.
LAS PALABRAS COMO MEDICO,POLITICO, MUSICO CUYO ACENTO RECAE EN LA ANTEPENULTIMA SILABA (TRATE DE PRONUNCIAR ESTAS PALABRAS) CAMBIAN SIMPLEMENTE LA O POR LA I IL MEDICO-I MEDICI (EL MEDICO- LOS MEDICOS)
IL POLITICO-I POLITICI
HAY UNA EXCEPCIÓN A ESTA REGLA YA QUE AMICO CUYO ACENTO RECAE EN LA ÚLTIMA SÍLABA HACE EL PLURAL EN AMICI POR LO TANTO L'AMICO-GLI AMICI (EL AMIGO-LOS AMIGOS)
LA REGLA ENUNCIADA PARA CO ES IGUAL PARA GO O SEA IL LAGO-I LAGHI(EL LAGO-LOS LAGOS)
LAS PALABRAS TERMINADAS EN IO HACEN PLURAL EN II SOLO SI LA I ES ACENTUADA AL PRONUNCIAR LA PALABRA . EJ : LO ZIO-GLI ZII
LA MAYOR PARTE DE LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN IO NO SON ACENTUADAS EN LA I Y HACEN EL PLURAL CAMBIANDO IO -I
L'ESEMPIO-GLI ESEMPI IL VIZIO-I VIZI (EL VICIO- LOS VICIOS)
CARISSIMI ALUNNI CONTINUEREMO NELLE PROSSIME LEZIONI CON GLI ARTICOLI MASCHILI INDETERMINATIVI E I CORRISPONDENTI ARTICOLI FEMMINILI.
ARRIVEDERCI ALESSANDRO G. 12 02 2012
1. L'ARTICOLO DETERMINATIVO MASCHILE
EL EN ESPAÑOL ES EL ARTICULO DETERMINATIVO MASCULINO SINGULAR . EL PLURAL ES LOS EL-LOS EL LIBRO-LOS LIBROS
IN LINGUA ITALIANA EL TIENE TRES FORMAS DIFERENTES SEGÚN COMO COMIENCE LA PALABRA : EL ES IL PARA PALABRAS MASCULINAS QUE COMIENCEN POR CONSONANTE EJEMPLO IL LIBRO - I LIBRI EL PLURAL ES I IL-I
PARA LAS PLABRAS QUE COMIENZAN POR VOCAL TENEMOS L' -GLI (EL-LOS)
EJEMPLO EL AVIÓN- LOS AVIONES L'AEREO - GLI AEREI
FIJÉNSE QUE LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN O HACEN EL PLURAL EN I
IL RAGAZZO- I RAGAZZI (EL MUCHACHO- LOS MUCHACHOS) L'ALBERO-GLI ALBERI
(EL ÁRBOL- LOS ARBOLES)
OTRO GRUPO DE NOMBRES USAN EL ARTICULO LO-GLI (EL-LOS)
A ESTE GRUPO PERTENECEN LAS PALABRAS QUE COMIENZAN POR SIMPURA,PS,GN,Z ejemplos LO STUDIO -GLI STUDI (EL ESTUDIO-LOS ESTUDIOS)
LO STIVALE-GLI STIVALI (LA BOTA - LAS BOTAS ) . NÓTESE QUE LA PALABRA BOTA ES FEMENINA EN ESPAÑOL Y MASCULINA EN ITALIANO
NÓTESE TAMBIÉN QUE LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN LA VOCAL E CAMBIAN A I EN EL PLURAL O SEA O-I E-I
OTROS EJEMPLOS : LO ZIO-GLI ZII ( EL TIO - LOS TIOS) LO ZOPPO -GLI ZOPPI
(EL COJO -LOS COJOS)
IMPORTANTE : LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN CO HACEN EL PLURAL EN CHI QUANDO EL ACENTO AL SER PRONUNCIADAS RECAE EN LA PENÚLTIMA SILABA . EJ: IL CUOCO - I CUOCHI (EL COCINERO- LOS COCINEROS)
IL FUOCO-I FUOCHI (EL FUEGO- LOS FUEGOS) EN GENERAL ESTO OCCURRE EN TODAS LAS PALABRAS DE DOS SILABAS.
LAS PALABRAS COMO MEDICO,POLITICO, MUSICO CUYO ACENTO RECAE EN LA ANTEPENULTIMA SILABA (TRATE DE PRONUNCIAR ESTAS PALABRAS) CAMBIAN SIMPLEMENTE LA O POR LA I IL MEDICO-I MEDICI (EL MEDICO- LOS MEDICOS)
IL POLITICO-I POLITICI
HAY UNA EXCEPCIÓN A ESTA REGLA YA QUE AMICO CUYO ACENTO RECAE EN LA ÚLTIMA SÍLABA HACE EL PLURAL EN AMICI POR LO TANTO L'AMICO-GLI AMICI (EL AMIGO-LOS AMIGOS)
LA REGLA ENUNCIADA PARA CO ES IGUAL PARA GO O SEA IL LAGO-I LAGHI(EL LAGO-LOS LAGOS)
LAS PALABRAS TERMINADAS EN IO HACEN PLURAL EN II SOLO SI LA I ES ACENTUADA AL PRONUNCIAR LA PALABRA . EJ : LO ZIO-GLI ZII
LA MAYOR PARTE DE LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN IO NO SON ACENTUADAS EN LA I Y HACEN EL PLURAL CAMBIANDO IO -I
L'ESEMPIO-GLI ESEMPI IL VIZIO-I VIZI (EL VICIO- LOS VICIOS)
CARISSIMI ALUNNI CONTINUEREMO NELLE PROSSIME LEZIONI CON GLI ARTICOLI MASCHILI INDETERMINATIVI E I CORRISPONDENTI ARTICOLI FEMMINILI.
ARRIVEDERCI ALESSANDRO G. 12 02 2012
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento