PER GLI ALUNNI DEL GIOVEDÍ (DIALOGO DA IMPARARE) 14 FEBBRAIO 2012

CARISSIMI  ALUNNI QUESTO É IL DIALOGO CHE VI PROPONGO

SIAMO IN BANCA  E LEI SI TROVA  SEDUTA DI FRONTE  A UN IMPIEGATO .
LEI  É LA PERSONA  P  E  L 'IMPIEGATO   É   I
P .  BUON GIORNO, SCUSI,  VOGLIO FARE UNA RICHIESTA
I.    CHE RICHIESTA  VUOLE FARE LEI?
P.   VOGLIO  CHIEDERE UNA CARTA DI  CREDITO, GIÁ CHE A FINE D'ANNO  VOGLIO VIAGGIARE E NE HO BISOGNO PER LE MIE SPESE DI VIAGGIO .
I. SCUSI, LEI  IN QUESTA BANCA HA UN CONTO CORRENTE O  DI RISPARMIO?
P. SÍ, DA TRE ANNI FA HO QUESTI DUE CONTI.  QUESTA É LA MIA CARTA D 'IDENDITÁ.
COSÍ LEI PU'O VERIFICARE.
I. É VERO ,  NON CI  SARÁ NESSUN PROBLEMA.        PER FARE LA RICHIESTA  DEVE RIEMPIRE QUESTO FOGLIO  E COSÍ FRA UNA SETTIMANA  AVRÁ LA SUA CARTA DI CREDITO.
P. GRAZIE, SCUSI, MI PUÓ FACILITARE UNA PENNA, HO LASCIATA LA MIA IN MACCHINA
I. NON SI PREOCCUPI, ECCO QUI , PUO USARE QUESTA.
(DOPO  CINQUE MINUTI )
P.  ECCO QUI , HO GIÁ FINITO  DI COMPILARE LA RICHIESTA,  CREDO NON MANCHI NULLA.
I. BENISSIMO, TUTTO A POSTO, MA VORREI FARGLI UNA DOMANDA
P. MI DICA  PURE
I LEÍ ,DOVE ANDRÁ DI VIAGGIO A FINE D'ANNO?
P. NON HO DECISO DEL TUTTO , MA SARÁ UN  VIAGGIO DI  NOZZE GIÁ CHE A FINE D'ANNO MI SPOSO.      SOLO CHE  IL MIO COMPAGNO (LA MIA COMPAGNA)  VUOLE ANDARE A PARIGI ,MA A ME PIACE PIU
VENEZIA.COMUNQUE CREDO CHE DA QUI ALLA DATA DELLO SPOSALIZIO (MATRIMONIO)  CI METTEREMO D'ACCORDO.
I. AUGURI, MI FA PIACERE, IO MI SONO SPOSATO  L ´ ANNO SCORSO  E SIAMO ANDATI AL PORTOGALLO, GIÁ  CHE MIA MOGLIE É DI LISBONA, BELLA CITTÁ NELLA QUALE HO GODUTO MOLTISSIMO , SOPRATTUTTO PER IL MANGIARE E IL FADO  CHE É UN TIPO SPECIALE DI MUSICA CHE A  ME PIACE  MOLTO.
  COMUNQUE  LE CONSIGLIO DI ANDARE PRIMA AD UNA CITTÁ  E DOPO A UN´'ALTRA
PRIMA VENEZIA  E DOPO PARIGI.
P. MAGARI¡  MA  PURTROPPO  I SOLDI  SONO SEMPRE IL SOLITO PROBLEMA ¡. MA DA QUI A LÁ  TUTTO PUÓ SUCCEDERE.
I. E INOLTRE, NON SI SA MAI  FORSE RICEVERETE DEI BUONI REGALI IN EURO.
NEL VOSTRO MATRIMONIO
P. MAGARI¡  GRAZIE PER I SUOI BUONI DESIDERI, MA GLI CHIEDERI INANZITUTTO  CHE LA CARTA DI CREDITO SIA CON IL PIÚ  GROSSO CREDITO POSSIBILE.
I. VA BENE, SEBBENE QUESTO NON DIPENDE DA ME  FARÓ LE RACCOMANDAZIONI ADEQUATI .
P. GRAZIE , ASPETTO  LA SUA CHIAMATA PER VENIRE A RETIRARE  LA CARTA DI CREDITO
I  SENZALTRO  LE CHIAMERÓ.  E DI NUOVO  AUGURI.  ARRIVEDERCI
P. ARRIVEDERCI   E GRAZIE PER  LA SUA ATTENZIONE



CARISSIMI ALUNNI  RICEVETE I MIEI PIÚ CARI SALUTI ,  VI PREGO DI IMPARARE  QUESTO DIALOGO  .   DOVETE IMPARARE  I DUE PERSONAGGI SEBBENE PER VOI  L'IMPORTANTE  É LA PERSONA P.    É IMPORTANTE CHE SAPPITE ANCHE LA TRADUZIONE ESATTA,. CHIAMATEMI O INVIATEMI UN MESSAGGIO SE AVETE ALCUN  DUBBIO.

ALESSANDRO G.   14  FEBBRAIO 2012