PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDÍ ALLE SETTE DI SERA E DEL SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO
VI PREGO DI IMPARARE QUESTI AVVERBI DI TEMPO E OGNUNA DELLE FRASI
= APRENDER ESTOS ADVERBIOS DE TIEMPO Y CADA UNA DE LAS FRASES PROPUESTAS
ADESSO _ AHORA
ORA = AHORA
ADESSO VADO A FARE LA SPESA = AHORA VOY A AHACER LA COMPRA
DOMANI = MAÑANA OGGI = HOY DOPODOMANI = PASADO MAÑANA
IERI = AYER ANTIERI = ANTIAYER
OGGI É DOMENICA , DOMANI É LUNEDÍ , DOPODOMANI É MARTEDÍ
IERI ERA SABATO , ANTIERI ERA VENERDÍ
DOPO , DOPIDICHÉ = DESPUÉS PRIMA = ANTES
PRIMA FACCIO IL COMPITO , DOPO ANDRÓ ALL'UNIVERSITÁ
ANTES HAGO LA TAREA DESPÚES IRÉ A LA UNIVERSIDAD
HO ASCOLTATO TUTTO CIÓ CHE MI HA DETTO IL MEDICO , DOPODICHÉ HO DECISO DI FARE DIETA ED ESERCIZI
SPESSO = FRECUENTEMENTE DI RADO = RARA VEZ
SPESSO VADO LA DOMENICA A VISITARE I PARENTI , DI RADO VADO AL CINEMA IL SABATO
FRECUENTEMENTE VOY EL DOMINGO A VISITARE I PARENTI , RARA VEZ VOY AL CINE EL SABADO
ORMAI , ORAMAI = YA
ORMAI NON C'É PIÚ NULLA DA FARE = YA NO HAY NADA QUE HACER
ORAMAI LORO NON VERRANNO , , É TROPPO TARDI = YA ELLOS NO LLEGARÁN ES MUY TARDE
DI SOLITO = USUALMENTE
DI SOLITO LA DONENICA A CASA MIA MANGIAMO PASTA = USUALMENTE EL DOMINGO EN MI CASA COMEMOS PASTA
TARDE = TARDI PRESTO = TEMPRANO
MARIO SEMPRE ARRIVA TARDI , INVECE FIORELLA DI SOLITO ARRIVA PRESTO
MARIO SIEMPRE LLEGA TARDE , EN CAMBIO FIORELLA USUALMENTE LLEGA TEMPRANO
OGNI VOLTA = CADA VEZ MAI = NUNCA GIAMMAI = JAMÁS
OGNI VOLTA CHE TI VEDO MI SENTO MOLTO FELICE = CADA VEZ QUE TE VEO ME SIENTO MUY FELIZ
MAI DIRE MAI = NUNCA DECIR NUNCA
GIAMMAI TI DIMENTICHERÓ = JAMÁS TE OLVIDARÉ
ALLORA = ENTONCES
L'UNIVERSITÁ 'E CHIUSA , ALLORA NON CI VADO
LA UNIVERSIDAD ESTÁ CERRADA , ENTONCES NO VOY
VI PREGO ANCHE DI VOLGERE AL PLURALE E TRADURRE
L'ALBERO É FIORITO
LA BAMBINA PIANGE
LO ZAINO É PESANTE
IL BAMBINO HA UN SOGNO
L'ESAME É FINITO
L'ORGOGLIO NON É BUONO
IL VIZIO É CATTIVO
LA GIORNATA É BELLA
IL CUORE BATTE FORTE
IL SIGNORE HA UNA CRAVATTA
QUI C'É UN FIORE
QUI C 'ERA UN FIORE
CI FU UNA BELLA GIORNATA DI SOLE
CI SARÁ UNA BELLA GIORNATA DI SOLE
CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI E CI VEDREMO IL PROSSIMO MERCOLEDI
ALESSANDRO GARAGOZZO 26 OTTOBRE 2014
= APRENDER ESTOS ADVERBIOS DE TIEMPO Y CADA UNA DE LAS FRASES PROPUESTAS
ADESSO _ AHORA
ORA = AHORA
ADESSO VADO A FARE LA SPESA = AHORA VOY A AHACER LA COMPRA
DOMANI = MAÑANA OGGI = HOY DOPODOMANI = PASADO MAÑANA
IERI = AYER ANTIERI = ANTIAYER
OGGI É DOMENICA , DOMANI É LUNEDÍ , DOPODOMANI É MARTEDÍ
IERI ERA SABATO , ANTIERI ERA VENERDÍ
DOPO , DOPIDICHÉ = DESPUÉS PRIMA = ANTES
PRIMA FACCIO IL COMPITO , DOPO ANDRÓ ALL'UNIVERSITÁ
ANTES HAGO LA TAREA DESPÚES IRÉ A LA UNIVERSIDAD
HO ASCOLTATO TUTTO CIÓ CHE MI HA DETTO IL MEDICO , DOPODICHÉ HO DECISO DI FARE DIETA ED ESERCIZI
SPESSO = FRECUENTEMENTE DI RADO = RARA VEZ
SPESSO VADO LA DOMENICA A VISITARE I PARENTI , DI RADO VADO AL CINEMA IL SABATO
FRECUENTEMENTE VOY EL DOMINGO A VISITARE I PARENTI , RARA VEZ VOY AL CINE EL SABADO
ORMAI , ORAMAI = YA
ORMAI NON C'É PIÚ NULLA DA FARE = YA NO HAY NADA QUE HACER
ORAMAI LORO NON VERRANNO , , É TROPPO TARDI = YA ELLOS NO LLEGARÁN ES MUY TARDE
DI SOLITO = USUALMENTE
DI SOLITO LA DONENICA A CASA MIA MANGIAMO PASTA = USUALMENTE EL DOMINGO EN MI CASA COMEMOS PASTA
TARDE = TARDI PRESTO = TEMPRANO
MARIO SEMPRE ARRIVA TARDI , INVECE FIORELLA DI SOLITO ARRIVA PRESTO
MARIO SIEMPRE LLEGA TARDE , EN CAMBIO FIORELLA USUALMENTE LLEGA TEMPRANO
OGNI VOLTA = CADA VEZ MAI = NUNCA GIAMMAI = JAMÁS
OGNI VOLTA CHE TI VEDO MI SENTO MOLTO FELICE = CADA VEZ QUE TE VEO ME SIENTO MUY FELIZ
MAI DIRE MAI = NUNCA DECIR NUNCA
GIAMMAI TI DIMENTICHERÓ = JAMÁS TE OLVIDARÉ
ALLORA = ENTONCES
L'UNIVERSITÁ 'E CHIUSA , ALLORA NON CI VADO
LA UNIVERSIDAD ESTÁ CERRADA , ENTONCES NO VOY
VI PREGO ANCHE DI VOLGERE AL PLURALE E TRADURRE
L'ALBERO É FIORITO
LA BAMBINA PIANGE
LO ZAINO É PESANTE
IL BAMBINO HA UN SOGNO
L'ESAME É FINITO
L'ORGOGLIO NON É BUONO
IL VIZIO É CATTIVO
LA GIORNATA É BELLA
IL CUORE BATTE FORTE
IL SIGNORE HA UNA CRAVATTA
QUI C'É UN FIORE
QUI C 'ERA UN FIORE
CI FU UNA BELLA GIORNATA DI SOLE
CI SARÁ UNA BELLA GIORNATA DI SOLE
CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI E CI VEDREMO IL PROSSIMO MERCOLEDI
ALESSANDRO GARAGOZZO 26 OTTOBRE 2014
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento