PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI DEL POMERIGGIO E SABATO ALLE NOVE DEL MATTINO 12 APRILE 2015
CARISSIMI ALUNNI , VI PROPONGO IN QUESTO COMPITO DI IMPARARE QUESTI FRASI CONVERSAZIONALI
SBRIGATI , ABBIAMO FRETTA ¡ DOBBIAMO ARRIVARE ALL´ AEROPORTO PRIMA DELLE DIECI ( APURATE TENEMOS PRISA TENEMOS QUE LLEGAR ANTES DE LAS DIEZ)
NON TI ARRABIARE , ERA SOLTANTO UNO SCHERZO ( NO TE ENOJES ERA SÓLAMENTE UNA BROMA )
MI DISPIACE , NON POSSO ACCOMPAGNARTI , HO MOLTO DA FARE ( LO SIENTO , NO PUEDO ACOMPAGNARTI , TENGO MUCHO QUE HACER)
POSSO CHIEDERTI UN FAVORE ? QUANDO VAI A FARE LA SPESA , COMPRAMI DUE AVOCADI , UN KILO DI PEPERONI , MEZZO KILO DI PATATE E DUE ETTI DI BURRO ( PUEDO PEDIRTE UN FAVOR ,? CUANDO VAS A HACER LA COMPRA , COMPRAME DOS AGUACATES , UN KILO DE PIMENTONES, MEDIO KILO DE PAPAS Y DOSCIENTOS GRAMOS DE MANTEQUILLA)
HAI UN TELEFONO FISSO ? NO, NON CE L'HO ( TIENES UN TELEFONO FIJO , NO , EL TELEFONO FIJO NO LO TENGO
MI SEMBRA NON AVER CAPITO ( ME PARECE NO HABER ENTENDIDO)
HO VOGLIA DIUN GELATO DOPO PRANZO ( TENGO GANAS DE UN HELADO DESPUES DEL ALMUERZO )
DOPO CENA ANDREMO A FARE UNA PASSEGGIATA PER IL CENTRO DI ROMA ( DESPUÉS DE LA CENA HAREMOS UN PSEO POR EL CENTRO DE ROMA
HO PERSO IL TRENO , A CHE ORA PARTE IL PROSSIMO ?
HE PERDIDO EL TREN , A QUE HORA PARTE EL PRÓXIMO ?
LA SETTIMANA SCORSA SONO STATO(A) MOLTO OCCUPATO ( LA SEMANA PASADA HE ESTADO MUY OCUPADO)
HO UN GRANDE RIMORSO PER QUELLO CHE HO FATTO , TI PREGO DI SCUSARMI
( TENGO UN GRAN REMORDIMIENTO POR LO QUE HE HECHO , TE RUEGO DE DISCULPARME)
A CHE ORA É LA COLAZIONE ? LA COLAZIONE OGGÍ SARÁ PIÚ TARDI
A QUE HORA ES EL DESAYUNO ? EL DESAYUNO HOY SERÁ MAS TARDE
CARISSIMI ALUNNI , VI PREGO DI IMPARARE QUESTE TRADUZIONI E DI CONTINUARE A LEGGERE L'UNITÁ NUMERO DUE DEL LIBRO INSIEME
PIÚ TARDI PUBBLICHERÓ LE SOLUZIONI DELLE TRADUZIONI DELLA SETTIMANA SCORSA
UN FORTE E CARO ABBRACCIO PER TUTTI VOI E SCUSATE PER IL RITARDO
DA ALESSANDRO GARAGOZZO 12 APRILE 2015
)
SBRIGATI , ABBIAMO FRETTA ¡ DOBBIAMO ARRIVARE ALL´ AEROPORTO PRIMA DELLE DIECI ( APURATE TENEMOS PRISA TENEMOS QUE LLEGAR ANTES DE LAS DIEZ)
NON TI ARRABIARE , ERA SOLTANTO UNO SCHERZO ( NO TE ENOJES ERA SÓLAMENTE UNA BROMA )
MI DISPIACE , NON POSSO ACCOMPAGNARTI , HO MOLTO DA FARE ( LO SIENTO , NO PUEDO ACOMPAGNARTI , TENGO MUCHO QUE HACER)
POSSO CHIEDERTI UN FAVORE ? QUANDO VAI A FARE LA SPESA , COMPRAMI DUE AVOCADI , UN KILO DI PEPERONI , MEZZO KILO DI PATATE E DUE ETTI DI BURRO ( PUEDO PEDIRTE UN FAVOR ,? CUANDO VAS A HACER LA COMPRA , COMPRAME DOS AGUACATES , UN KILO DE PIMENTONES, MEDIO KILO DE PAPAS Y DOSCIENTOS GRAMOS DE MANTEQUILLA)
HAI UN TELEFONO FISSO ? NO, NON CE L'HO ( TIENES UN TELEFONO FIJO , NO , EL TELEFONO FIJO NO LO TENGO
MI SEMBRA NON AVER CAPITO ( ME PARECE NO HABER ENTENDIDO)
HO VOGLIA DIUN GELATO DOPO PRANZO ( TENGO GANAS DE UN HELADO DESPUES DEL ALMUERZO )
DOPO CENA ANDREMO A FARE UNA PASSEGGIATA PER IL CENTRO DI ROMA ( DESPUÉS DE LA CENA HAREMOS UN PSEO POR EL CENTRO DE ROMA
HO PERSO IL TRENO , A CHE ORA PARTE IL PROSSIMO ?
HE PERDIDO EL TREN , A QUE HORA PARTE EL PRÓXIMO ?
LA SETTIMANA SCORSA SONO STATO(A) MOLTO OCCUPATO ( LA SEMANA PASADA HE ESTADO MUY OCUPADO)
HO UN GRANDE RIMORSO PER QUELLO CHE HO FATTO , TI PREGO DI SCUSARMI
( TENGO UN GRAN REMORDIMIENTO POR LO QUE HE HECHO , TE RUEGO DE DISCULPARME)
A CHE ORA É LA COLAZIONE ? LA COLAZIONE OGGÍ SARÁ PIÚ TARDI
A QUE HORA ES EL DESAYUNO ? EL DESAYUNO HOY SERÁ MAS TARDE
CARISSIMI ALUNNI , VI PREGO DI IMPARARE QUESTE TRADUZIONI E DI CONTINUARE A LEGGERE L'UNITÁ NUMERO DUE DEL LIBRO INSIEME
PIÚ TARDI PUBBLICHERÓ LE SOLUZIONI DELLE TRADUZIONI DELLA SETTIMANA SCORSA
UN FORTE E CARO ABBRACCIO PER TUTTI VOI E SCUSATE PER IL RITARDO
DA ALESSANDRO GARAGOZZO 12 APRILE 2015
)
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento