PER GLI ALUNNI DEL SABATO ALLE 10 E MEZZA NUOVO COMPITO 26 MAGGIO 2015

CARISSIMI ALUNNI     PRATICHEREMO   SUL CONGIUNTIVO CON ALCUNI  ESEMPI




INNANZITUTTO  BISOGNA  DIRE CHE  IL CONGIUNTIVO  É IL  TEMPO DELL'INCERTEZZA , DELLA POSSIBILITÁ , DEL DESIDERIO


PER ESEMPIO , PENSIAMO AD UNA PERSONA CHE REALIZZA  UN CERTO LAVORO ,

SE IO DICO             SONO SICURO  CHE LUI FA BENE  IL LAVORO CHE GLI ABBIAMO INCARICATO

INVECE SE DICO      PENSO CHE   LUI  FACCIA BENE IL LAVORO CHE GLI ABBIAMIO  INCARICATO


NELLA PRIMA FRASE              ESTOY SEGURO  QUE EL HACE  BIEN EL TRABAJO QUE LE HEMOS ENCARGADO  (  TIEMPO INDICATIVO)

NELLA SECONDA FRASE        PIENSO  QUE ÉL HAGA  BIEN ...........(TIEMPO
CONJUNTIVO).



HAGAN ESTAS TRADUCCIONES ¡





 DESEO QUE TODOS LLEGUEN TEMPRANO ,
ESPERO QUE TU ENTIENDAS  LO QUE TE HE DICHO
TE TRAJE ESTE LIBRO  PARA QUE APRENDAS BIEN  LA TEORIA DEL BING BANG
OJALÁ   USTEDES  PUEDAN HACER  ESTE TRABAJO


QUANDO  IL TEMPO DELLA FRASE PRINCIPALE  É IN PASSATO REMOTO , IMPERFETTO O PASSATO REMOTO SI USARÁ  NELLA FRASE DIPENDENTE IL CONGIUNTIVO IMPERFETTO

IO  PENSAI CHE LUI FACESSE BENE

YO PENSÉ   QUE  EL HICIESE BIEN

TU HAI DESIDERATO CHE LEI LAVORASSI CON NOI

TU HAS DESEADO  QUE ELLA  TRABAJASE CON NOSOTROS

IO  PENSAVO CHE LORO AGGISSERO IN FORMA DIVERSA

YO PENSABA QUE ELLOS ACTUASEN EN FORMA DISTINTA

(REVISAR EL LIBRO DE LOS VERBOS)


QUANDO SI USA IL CONDIZIONALE NELLA FRASE PRINCIPALE  ALLORA SI USARÁ IL CONGIUNTIVO  NELLA  FRASE DIPENDENTE


PREFERIREI  CHE  TU SPENDESSI  MENO SOLDI
PREFERIRÍA  QUE TU GASTASES MENO DINERO


LUI DESIDEREBBE CHE TUTTI  FACESSERO  UNA  BUONA GARA

EL DESEARÍA  QUE TODOS HICIESEN  UNA  BUENA COMPETENCIA


TRADURRE LE SGUENTI FRASI  ALLO SPAGNOLO

TU PENSASTI    CHE IO NON POTESSI  FARLO

IO  CREDEVO CHE TU NON TI SPOSASSI  CON LEI


LUI  DESIDERAVA   CHE IO  FOSSI IL PRIMO AD ARRIVARE

TUTTI DESIDERAVANO  CHE LORO SCRIVESSERO  UN LIBRO  SULLA  SITUAZIONE POLITICA ATTUALE

SEBBENE LUI FOSSE MOLTO RICCO NON AIUTAVA AI POVERI





CARISSIMI ALUNNI , CI VEDREMO IL PROSSIMO SABATO

TANTI SALUTI DA   ALESSANDRO  GARAGOZZO     26  MAGGIO 2015






























Comentarios

Entradas populares de este blog

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E 15 PRIMO LIVELLO (DATA DI PUBBLICAZIONE 08 MARZO 2012)

Per gli alunni del martedi alle sei e mezza. E sabato alle dieci e mezza Data di pubblicazione 08 marzo2018

Per gli alunni del Sabato alle dieci e mezza e Martedi alle 6 del pomeriggio. Data 9 Maggio 2018