PER TUTTI GLI ALUNNI DEL GIOVEDI (UNIONE DEL MARTEDÍ E GIOVEDI) E GLI ALUNNI DEL SABATO ALLE NOVE(UNIONE DEI DUE GRUPPI DEL SABATO 8 E MEZZA E UNDICI E MEZZA) DATA DI PUBBLICAZIONE 13 FEBBRAIO 2016
ALCUNE NOZIONI IMPORTANTI
1. MOLTISSIMI VERBI INTRANSITIVI ( O CHE SI USANO INTRANSITIVAMENTE ) ADOPERANO IL VERBO ESSERE COME AUSILIARE
RIMANERE , NASCERE , PARERE, CADERE , MIGLIORARE ,IMBRUNIRE, INVECCHIARE,ANDARE , PARTIRE ,COMPARIRE , CRESCERE , INTERVENIRE , STARE,FIORIRE , USCIRE,SALIRE, CROLLARE COSTARE, SPIACERE, SFUGGIRE ,TORNARE , RITORNARE, SVENIRE,SCOMPARIRE, ETTCCC
ESEMPIO SONO NATO IN ITALIA , MA SONO CRESCIUTO IN VENEZUELA
HE NACIDO EN ITALIA , PERO HE CRECIDO EN VENEZUELA
LORO SONO CADUTI NEL FOSSO PIÚ PROFONDO
ELLOS HAN CAIDO EN EL FOSO MÁS PROFUNDO
ESSE SONO ANDATE ALL'UNIVERSITÁ
ELLAS HAN IDO A LA UNIVERSIDAD
LA GATTA É SFUGGITA
IL CANE É SFUGGITO
IMPORTANTE¡¡¡¡ QUANDO SI USA IL VERBO ESSERE , COME NEGLI ESEMPI PRECEDENTI IL SOGGETTO ED IL PARTICIPIO DEL VERBO CONCORDANO IN GENERO E NUMERO ¡¡¡ MARÍA É NATA IN ITALIA , MARIO É NATO IN ITALIA, LE MIE SORELLE SONO NATE IN ITALIA, I MIEI FRATELLI SONO NATI IN ITALIA
FISSARE L'ATTENZIONE SUI PARTICIPI NATA, NATO , NATE, NATI ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2. LE FORME RIFLESSIVE USANO SEMPRE IL VERBO ESSERE COME AUSILIARE
ESEMPIO MI SONO INNAMORATO DI LEI ( ME HE ENAMORADO DE ELLA)
DA VENT'ANNI FA CHE NON CI VEDEVAMO E GUARDA CASO ,OGGI GIORNO DELL'AMORE CI SIAMO INCONTRATI A PIAZZA NAVONA
VI SIETE SPAVENTATI DAL FORTE RUMORE ( USTEDES SE HAN ASUSTADO POR EL FUERTE RUIDO)
LE FORME RIFLESSIVE SI RICONOSCONO PERCHE L'AZIONE RICADE SUL SOGGETTO
O SOGGETTI CHE LA ESRCITANO
RICORDIAMO CHE IO -MI TU -TI NOI -CI VOI-VI LUI, LEI -SI VOI-VI
LORO -SI
ESEMPIO LORO TI HANNO DOMANDATO MOLTE COSE
LORO SI SONO DOMANDATE MOLTE COSE
DATEVI CONTO CHE LORO -TI NON É RIFLESSIVO PERCHE LORO VA CON SI
QUINDI LA PRIMA FRASE ES NO RIFLESSIVA ED USA L'AUSILIARE AVERE ,
LA SECONDA É RIFLESSIVA ED USA L'AUSILIARE ESSERE
( nello spagnolo sempre usiamo avere)
3 )I VERBI TRANSITIVI ,INDICANO UN'AZIONE CHE RICADE IN UN COMPLEMENTO OGGETTO ED USANO IL VERBO AVERE COME AUSILIARE
STUDIARE , FARE , PERDERE, SCRIVERE , GIOCARE, RICORDARE , SPENDERE , ETCC SONO VERBI TRANSITIVI
ATTENZIONE ¡¡¡¡¡¡ ALCUNI VERBI , POSSONO ESSERE USATI NELLE DUE FORME TRANSITIVI O INTRANSITIVI A SECONDO LA FRASE
ESEMPIO VERBO FINIRE
MARIO HA FINITO IL COMPITO ( TRANSITIVO)
ORMAI L'INVERNO É FINITO ( INTRANSITIVO)
4) QUANDO IL VERBO AVERE COME AUSILIARERE É PRECEDUTO DALLE PARTICELLE PRONOMINALI DI COMPLEMENTO DIRETTO LO,LA,LE, LI (LO ,LA, LAS, LOS) SI HA L'OBBLIGO DELLA CONCORDANZA TRA IL PARTICIPIO E LE PARTICELLE LO ,LA, LE ,LI
ESEMPI QUESTI FIORI LI HO COMPRATI IERI
QUESTE PAROLE LE HO DETTE PER ERRORE
LO HO PRESO GÍA ( L'HO PRESO GIÁ)
LA HAI SPENTA LA LUCE ?( L'HAI SPENTA LA LUCE?)
ESERCIZIO TRADURRE
LOS HE VISTO Y ME HE OLVIDADO DE DECIRLES QUE LA FIESTA YA NO SE REALIZARÁ
HAN SALIDO AL AMANECER Y AUN NO HAN REGRESADO
QUIENES HAN LLEGADO TARDE NO PODRÁN PRESENTAR LA PRUEBA
NO ME HAN DICHO LA VERDAD
TODOS HAN HECHO LA TAREA
LOS NIÑOS HAN TERMINADO DE JUGAR
LOS EXAMENES HAN TERMINADO
YO LAS HE LLAMADO MUCHAS VECES Y NO ME HAN CONTESTADO
TU TE HAS OLVIDADO DE LO MAS IMPORTANTE
QUE ME HAS PREGUNTADO ?
NOS HAS DESILUSIONADO A PESAR DE TODO
MARIO HA DICHO LA VERDAD A TODOS SUS AMIGOS
SE LA LLEVÓ CONSIGO Y NOS LA ENTREGÓ DOS MESES DESPUÉS
CARISSIMI ALUNNI , CI VEDREMO GIOVEDÍ PROSSIMO
TANTI SALUTI DA ALESSANDRO GARAGOZZO 13 FEBBRAIO 2016
1. MOLTISSIMI VERBI INTRANSITIVI ( O CHE SI USANO INTRANSITIVAMENTE ) ADOPERANO IL VERBO ESSERE COME AUSILIARE
RIMANERE , NASCERE , PARERE, CADERE , MIGLIORARE ,IMBRUNIRE, INVECCHIARE,ANDARE , PARTIRE ,COMPARIRE , CRESCERE , INTERVENIRE , STARE,FIORIRE , USCIRE,SALIRE, CROLLARE COSTARE, SPIACERE, SFUGGIRE ,TORNARE , RITORNARE, SVENIRE,SCOMPARIRE, ETTCCC
ESEMPIO SONO NATO IN ITALIA , MA SONO CRESCIUTO IN VENEZUELA
HE NACIDO EN ITALIA , PERO HE CRECIDO EN VENEZUELA
LORO SONO CADUTI NEL FOSSO PIÚ PROFONDO
ELLOS HAN CAIDO EN EL FOSO MÁS PROFUNDO
ESSE SONO ANDATE ALL'UNIVERSITÁ
ELLAS HAN IDO A LA UNIVERSIDAD
LA GATTA É SFUGGITA
IL CANE É SFUGGITO
IMPORTANTE¡¡¡¡ QUANDO SI USA IL VERBO ESSERE , COME NEGLI ESEMPI PRECEDENTI IL SOGGETTO ED IL PARTICIPIO DEL VERBO CONCORDANO IN GENERO E NUMERO ¡¡¡ MARÍA É NATA IN ITALIA , MARIO É NATO IN ITALIA, LE MIE SORELLE SONO NATE IN ITALIA, I MIEI FRATELLI SONO NATI IN ITALIA
FISSARE L'ATTENZIONE SUI PARTICIPI NATA, NATO , NATE, NATI ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
2. LE FORME RIFLESSIVE USANO SEMPRE IL VERBO ESSERE COME AUSILIARE
ESEMPIO MI SONO INNAMORATO DI LEI ( ME HE ENAMORADO DE ELLA)
DA VENT'ANNI FA CHE NON CI VEDEVAMO E GUARDA CASO ,OGGI GIORNO DELL'AMORE CI SIAMO INCONTRATI A PIAZZA NAVONA
VI SIETE SPAVENTATI DAL FORTE RUMORE ( USTEDES SE HAN ASUSTADO POR EL FUERTE RUIDO)
LE FORME RIFLESSIVE SI RICONOSCONO PERCHE L'AZIONE RICADE SUL SOGGETTO
O SOGGETTI CHE LA ESRCITANO
RICORDIAMO CHE IO -MI TU -TI NOI -CI VOI-VI LUI, LEI -SI VOI-VI
LORO -SI
ESEMPIO LORO TI HANNO DOMANDATO MOLTE COSE
LORO SI SONO DOMANDATE MOLTE COSE
DATEVI CONTO CHE LORO -TI NON É RIFLESSIVO PERCHE LORO VA CON SI
QUINDI LA PRIMA FRASE ES NO RIFLESSIVA ED USA L'AUSILIARE AVERE ,
LA SECONDA É RIFLESSIVA ED USA L'AUSILIARE ESSERE
( nello spagnolo sempre usiamo avere)
3 )I VERBI TRANSITIVI ,INDICANO UN'AZIONE CHE RICADE IN UN COMPLEMENTO OGGETTO ED USANO IL VERBO AVERE COME AUSILIARE
STUDIARE , FARE , PERDERE, SCRIVERE , GIOCARE, RICORDARE , SPENDERE , ETCC SONO VERBI TRANSITIVI
ATTENZIONE ¡¡¡¡¡¡ ALCUNI VERBI , POSSONO ESSERE USATI NELLE DUE FORME TRANSITIVI O INTRANSITIVI A SECONDO LA FRASE
ESEMPIO VERBO FINIRE
MARIO HA FINITO IL COMPITO ( TRANSITIVO)
ORMAI L'INVERNO É FINITO ( INTRANSITIVO)
4) QUANDO IL VERBO AVERE COME AUSILIARERE É PRECEDUTO DALLE PARTICELLE PRONOMINALI DI COMPLEMENTO DIRETTO LO,LA,LE, LI (LO ,LA, LAS, LOS) SI HA L'OBBLIGO DELLA CONCORDANZA TRA IL PARTICIPIO E LE PARTICELLE LO ,LA, LE ,LI
ESEMPI QUESTI FIORI LI HO COMPRATI IERI
QUESTE PAROLE LE HO DETTE PER ERRORE
LO HO PRESO GÍA ( L'HO PRESO GIÁ)
LA HAI SPENTA LA LUCE ?( L'HAI SPENTA LA LUCE?)
ESERCIZIO TRADURRE
LOS HE VISTO Y ME HE OLVIDADO DE DECIRLES QUE LA FIESTA YA NO SE REALIZARÁ
HAN SALIDO AL AMANECER Y AUN NO HAN REGRESADO
QUIENES HAN LLEGADO TARDE NO PODRÁN PRESENTAR LA PRUEBA
NO ME HAN DICHO LA VERDAD
TODOS HAN HECHO LA TAREA
LOS NIÑOS HAN TERMINADO DE JUGAR
LOS EXAMENES HAN TERMINADO
YO LAS HE LLAMADO MUCHAS VECES Y NO ME HAN CONTESTADO
TU TE HAS OLVIDADO DE LO MAS IMPORTANTE
QUE ME HAS PREGUNTADO ?
NOS HAS DESILUSIONADO A PESAR DE TODO
MARIO HA DICHO LA VERDAD A TODOS SUS AMIGOS
SE LA LLEVÓ CONSIGO Y NOS LA ENTREGÓ DOS MESES DESPUÉS
CARISSIMI ALUNNI , CI VEDREMO GIOVEDÍ PROSSIMO
TANTI SALUTI DA ALESSANDRO GARAGOZZO 13 FEBBRAIO 2016
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento