PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ 7 E 45 COMPITO E LEZIONE SUI POSSESSIVI

CARISSIMI  ALUNNI ,   STUDIEREMO  GLI  AGGETTIVI  POSSESSIVI
CERCANDO DI STATRE ATTENTI  ALLE DIFFERENZE CON LA LINGUA  SPAGNOLA

NEL MASCHILE   IL MIO -I MIEI                     MI LIBRO  ES NUEVO  -IL MIO LIBRO  É NUOVO
MIS LIBROS SON NUEVOS - I  MIEI LIBRI SONO NUOVI
IL TUO - I TUOI        IL TUO VESTITO  É BIANCO   - I TUOI VESTITI SONO BIANCHI
IL SUO  - I SUOI        IL SUO  GIOCO   É FANTASTICO  - I SUOI GIOCHI SONO FANTASTICI  (su juego es fantastico- sus juegos son fantasticos)
IL NOSTRO- I NOSTRI        IL  NOSTRO  LAVORO  É   MERAVIGLIOSO - I NOSTRI LAVORI SON MERAVIGLIOSI
ILVOSTRO - I VOSTRI         IL VOSTRO   METODO É SEMPLICE  - I VOSTRI METODI SONO SEMPLICI
 IL LORO  SI USA PER INDICARE QUANDO ES DE "ELLOS O DE ELLAS  PERO UN OBJETO MASCULINO.  EN EL PLURAL       I LORO
IL LORO LIBRO  É   MODERNO -        I LORO LIBRI SONO MODERNI

NOTESE CHE      I SUOI LIBRI   ( SON LIBROS  DE ÉL  O DE ELLA)
EN CAMBIO        I LORO LIBRI (SON LOS LIBROS DE ELLOS O DE ELLAS  )


PER IL FEMMINILE        LA MIA - LE MIE          LA MIA CRAVATTA  É GIALLA
LE  MIE CRAVATTE SONO  GIALLE
LA TUA - LE TUE        LA TUA  VALIGIA  É   NUOVA - LE TUE VALIGIE SONO NUOVE
LA SUA  - LE SUE         LA SUA MACCHINA É VELOCE - LE SUE  MACCHINE SONO  VELOCI
LA NOSTRA - LE NOSTRI
LA VOSTRA- LE VOSTRE
LA LORO - LE LORO             LA LORO CASA É   BELLA - LE LORO CASE SONO BELLE

COME BEN SI VEDE  L' AGGETTIVO POSSESSIVO   SEMPRE  VIENE PRECEDUTO  DALL'ARTICOLO

NEL  PARENTESCO MASCILE  O FEMMINILE DEL GENERO SINGOLARE SI OVVIA  L'ARTICILO
PER ESEMPIO      MIO FRATELLO VEDE LA TELEVISIONE- I MIEI FRATELLI  VEDONO LA TELEVISIONE
MIO CUGINO PARLA ITSALIANO  - I MIEI CUGINI  PARLANO ITALIANO
MIO PADRE  SCRIVE UNA LETTERA - I MIEI  GENITORI  SCRIVONO DELLE LETTERE
MIO  ZIO  HA  UNA MACCHINA -  I MIEI  ZII HANNO DELLE MACCHINA

TUO SUOCERO   É ITALIANO-  I TUOI SUOCERI SONO FELICI

SUO   FIGLIO    É ITALIANO     I SUOI FIGLI SONO  ITALIANI


MA LORO  É  SEMPRE  PRECEDUTO DALL'ARTICIOLO

IL LORO FIGLIO  STUDIA  ITALIANO - I LORO FIGLI STUDIANO  ITALIANO

ATTENZIONE ¡  CON IL POSSESSIVO  E LA PREPOSIZIONE ARTICOLATA

ESEMPIO :  EN  MI VIDA  :    IN   LA MIA VITA   ( PERÓ IN  + LA =  NELLA  MIA VITA)



VI PREGO  DI FARE QUESTE TRADUZIONI

EN MI CASA  HAY  UNA VISTA AL MAR

EN MIS TIEMPOS NO HABÍAN TANTOS PROBLEMAS

MIS  AMIGOS  JUEGAN EN  EL EQUIPO  DE LA UNIVERSIDAD

EL   HABLA SIEMPRE DE SUS PROBLEMAS
ELLOS  HABLAN  SIEMPRE DE SUS PROBLEMAS 

HACE  TIEMPO QUE NO VEO A MI TIA


HOY  HE HABLADO  CON MIS  PRIMOS
(HE  HABLADO- HEMOS HABLADO)
NORMALMENTE  HABLO  DE MIS COSAS  A MIS AMIGOS

TUS PALABRAS   TIENEN  MUCHA FUERZA Y SINCERIDAD

HAY ALGO EN SUS  OJOS  

MIS  ABUELOS REGRESAN HOY DE  PORTUGAL

HE  RECIBIDO  UNA LLAMADA DE MIS  TIOS

(HE RECIBIDO- HO RICEVUTO)

LOS ESTUDIANTES  RECIBIERON  UN HOMENAJE DE SUS PROFESORES

(RECIBIERON - RICEVETTERO)

LAS  ESTUDIANTES  RECIBIERON  UN  HOMENAJE DE SUS  PROFESORAS)



TANTISSIMI SALUTI   , TANTE  BELLE COSE  E CI VEDIAMO   MARTEDÍ  PROSSIMO

ALESSANDRO  G.    25  11  2012