PER GLI ALUNNI DELLA SCUOLA DI CANTO DEL CONSERVATORIO VICENTE EMILIO SOJO DATA DI PUBBLICAZIONE 16 NOVEMBRE 2012
CARISSIMI ALUNNI , BENVENUTI AL CORSO DI LINGUA E CULTURA ITALIANA , ED UN SALUTO SPECIALE ALLA VOSTRA PROFESSORESSA DI CANTO THAIS VERGARA
VI PREGO IN QUESTA PRIMA LEZIONE, INNANZITUTTO DI PRONUNCIARE E CAPIRE IL SIGNIFICATO DI QUESTE PAROLE
A) GENTILE, GENOVA,GENTE, GERMOGLIARE( GERMINAR) ,GESSO(YESO), GIROVAGARE(DEAMBULAR) ,GIUSEPPE, GIOVANNI, GIACCA(CHAQUETA) ,
AGIRE( PROCEDER), AGGIORNAMENTO (ACTUALIZACIÓN) , GIÁ (YA),GUERRA, POMERIGGIO (TARDE - DESDE EL MEDIODÍA HASTA LA CAÍDA DEL SOL
LAGHI (LAGOS) , MAGHE (MAGAS) ,MAGIA, FARMACIA (LAS DOS ANTERIORES SE ACENTÚAN EN LA I ) ,
B ) CELESTE, CELEBRE, CELIBE (SOLTERO) , CELEBRAZIONE , CERTO, ACCETTARE, CENTO(CIEN),
CENERE ( CENIZA) , ACERBO ( AGRIO ) , AGIRE (PROCEDER) , AGGIUSTARE (ARREGLAR), ACCENTO ,ACCIAIO (ACERO) ,ACIDO
C) SCOPRIRE (DESCUBRIR) , SCOIATTOLO (ARDILLA),SCOPO (FINALIDAD), STUDENTE-STUDENTESSA (FEMENINO DE ESTUDIANTE), SPAZIO, STUDIO, STRANIERO, SPOSALIZIO (MATRIMONIO) , STASERA (ESTA NOCHE), STORIA ,STAMANE (ESTA MAÑANA)
SILENZIO ,SAPONE (JABÓN) , SONNO, SOGNO (SONNO ES SUEÑO DE DORMIR Y SOGNO ES DE SOÑAR)
II) PRESENTE INDICATIVO DEI VERBI REGOLARI
I VERBI IN ITALIANO HANNO TRE CONIUGAZIONI ARE-ERE-IRE E UNA SPECIALE CHIAMATA DEI VERBI INCOATIVI
(LOS VERBOS EN ITALIANO TIENEN TRES CONJUGACIONES ARE-ERE-IRE Y UNA ESPECIAL LLAMADA DE LOS VERBOS INCOATIVOS )
PRIMA CONIUGAZIONE : VERBI IN ARE COME AMARE, ASCOLTARE, ARRIVARE, SPERARE, PARLARE (AMAR, ESCUCHAR,LLEGAR,ESPERAR,HABLAR ) ETCC...
IO AMO ,TU AMI, LUI O LEI AMA, NOI AMIAMO, VOI AMATE , LORO AMANO (YO AMO, TU AMAS , EL O ELLA AMA, NOSOTROS AMAMOS , ELLOS AMAN
FÍJENSE QUE PARA CONJUGAR QUITAMOS ARE Y COLOCAMOS LAS TERMINACIONES
O, I , A, IAMO , ATE, ANO
PARA LA SEGUNDA CONJUGACIÓN , LOS VERBOS TERMINADOS EN ERE COMO VEDERE, SCRIVERE, RIDERE , SPENDERE VER, ESCRIBIR ,REIR , GASTAR ) ETCCC..
IO RIDO, TU RIDI, LUI O LEI RIDE ,NOI RIDIAMO, VOI RIDETE, LORO RIDONO
POR LO TANTO LAS TERMINACIONES SE OBTIENEN QUITANDO ERE AL INFINITIVO
RID - ERE Y COLOCAMOS O, I , E, IAMO , ETE, ONO
PARA LA TERCERA CONJUGACIÓN LOS VERBOS TERMINADOS EN IRE COMO PARTIRE , DORMIRE , SENTIRE ,SCOPRIRE (PARTIR , DORMIR , SENTIR, DESCUBRIR ) ETC...
POSSIAMO VEDERE CHE TOGLIAMO IRE E METTIAMO O, I , E , IAMO , ITE , ONO
POR ÚLTIMO TENEMOS LA CONJUGACIÓN ESPECIAL DE LOS VERBOS QUE PERTENECEN A LA TERCERA IRE PERO QUE SE CONJUGAN AGREGANDO ISC A LA PRIMERA, ,SEGUNDA ,TERCERA PERSONA SINGULAR Y TERCERA PLURAL . SE LLAMAN INCOATIVOS
ALGUNOS VERBOS INCOATIVOS SON : CAPIRE , PULIRE, UBBIDIRE, FINIRE, AGIRE
(ENTENDER , LIMPIAR, OBEDECER, TERMINAR, PROCEDER
SE CONJUGAN DE LA SIGUIENTE FORMA :
IO CAPISCO, TU CAPISCI, LUI O LEI CAPISCE , NOI CAPIAMO , VOI CAPITE, LORO CAPISCONO ( YO ENTIENDO , TU ENTIENDES ..............................................)
III) PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO ESSERE ( SER ) E AVERE (HABER)
I ) IL VERBO ESSERE IN ITALIANO NON SOLO INDICA ESSERE MA PUÓ ANCHE USARSI COME STARE IN UN LUOGO ( EL VERBO SER EN ITALIANO, NO SOLO INDICA SER SINO QUE PUEDE USARSE COMO ESTAR EN UN LUGAR)
PRESENTE DEL VERBO ESSERE
IO SONO , TU SEI , LUI O LEI É , NOI SIAMO , VOI SIETE, LORO SONO ( YO SOY, TU ERES , EL O ELLA ES, NOSOTROS SOMOS , ELLOS SON)
IL VERBO STARE SI CONIUGA NEL PRESENTE INDICATIVO COME IO STO, TU STAI, LUI STA, NOI STIAMO, VOI STATE , LORO STANNO (YO ESTOY, TU ESTÁS ................)
VEAMOS ALGUNAS ORACIONES PARA APLICAR EL VERBO SER
YO SOY AMIGO DE LOS ANIMALES - IO SONO AMICO DEGLI ANIMALI
TU ERES UNA PERSONA MUY ESPECIAL - TU SEI UNA PERSONA MOLTO SPECIALE
LEI É UNA STUDENTESSA DI ITALIANO - ELLA ES UNA ESTUDIANTE DE ITALIANO
LORO SONO I MIEI GENITORI - ELLOS SON MIS PADRES
EN LAS ORACIONES ANTERIORES HEMOS USADO EL VERBO SER TAL COMO LO HACEMOS EN ESPAÑOL , PARA INDICAR EXISTENCIA O UNA CUALIDAD DEL SER
VEREMOS AHORA UN USO PARTICULAR DEL VERBO SER EN ITALIANO
EJEMPLO MIS PADRES ESTÁN EN ITALIA , PUEDO DECIR IN ITALIANO
I MIEI GENITORI SONO IN ITALIA O I MIEI GENITORI STANNO IN ITALIA
LAS DOS FORMAS SON VALIDAS
NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ PARA APRENDER LA LENGUA ITALIANA- NOI SIAMO (STIAMO ) QUI PER IMPARARE LA LENGUA ITALIANA
DONDE ESTÁS ? DOVE SEI ? DOVE STAI
DONDE ESTÁN LOS LIBROS ? DOVE SONO (STANNO) I LIBRI?
IL VERBO AVERE SI USA IN ITALIANO COME TENERE ( EL VERBO HABER SE USA EN ITALIANO COMO TENER ), INOLTRE COME AUSILIARE NEL PARTICIPIO (ADEMÁS COMO AUXILIAR EN EL PARTICIPIO.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO AVERE
IO HO, TU HAI , LUI O LEI HA, NOI ABBIAMO, VOI AVETE, LORO HANNO (YO TENGO, TU TIENES , ........... )
IO HO UN LIBRO NUOVO ( YO TENGO UN LIBRO NUEVO
LORO HANNO ALCUNI PROGGETTI - ELLOS TIENEN ALGUNOS PROYECTOS
CUANDO EL VERBO HABER ACOMPAÑA AL PARTICIPIO SE USA COMO EN ESPAÑOL
YO HE ESTUDIADO - IO HO STUDIATO
EL HA ENTENDIDO - LUI HA CAPITO
NOI ABBIAMIO PARLATO AL DIRETTORE DELLA SCUOLA - NOSOTROS HEMOS HA BLADO AL DIRECTOR DE LA ESCUELA
COMPITO ( TAREA )
CONJUGAR EN TODAS LAS PERSONAS: 1) IO ASCOLTO MUSICA ITALIANA TUTTI I GIORNI ( VERBO ASCOLTARE)
2) IO VEDO LA TELEVISIONE SOLTANTO DOPO LE DIECI DI SERA ( VERBO VEDERE)
3) IO DORMO SEMPRE CON IL CUSCINO (ALMOHADA) SOTTO LA TESTA (VERBO DORMIRE)
4. IO FINISCO IL COMPITO DI ITALIANO ( YO TERMINO LA TAREA DE ITALIANO) VERBO FINIRE INCOATIVO
5. IO SONO IL MIGLIORE AMICO DEGLI ANIMALI ( YO SOY EL MEJOR AMIGO DE LOS ANIMALES )
6. IO SONO IN UN LUOGO MERAVIGLIOSO ( YO ESTOY EN UN LUGAR MARAVILLOSO)
7. IO STO IN UN LUOGO MERAVIGLIOSO ( YO ESTOY EN UN LUGAR MARAVILLOSO)
8 . ESCRIBA DE SU PROPIA INSPIRACIÓN DOS ORACIONES EN ITALIANO CON ARE - ERE E IRE
( EN CUALQUIER PERSONA ) Y DOS CON VERBOS INCOATIVOS
9 .- ESCRIBA DOS ORACIONES CON EL VERBO HABER COMO TENER Y DOS COMO AUXILIAR DEL PARTICIPIO
CARISSIMI ALUNNI , CHIAMATEMI O INVIATIMI UN MESSAGGIO PER QUALSIASI DUBBIO.
ARRIVEDERCI , BUON FINE SETTIMAMNA , CI VEDIAMO IL MERCOLEDÍ 10 E 45 DEL MATTINO .
PROF. ALESSANDRO G. 16 NOVEMBRE 2012
VI PREGO IN QUESTA PRIMA LEZIONE, INNANZITUTTO DI PRONUNCIARE E CAPIRE IL SIGNIFICATO DI QUESTE PAROLE
A) GENTILE, GENOVA,GENTE, GERMOGLIARE( GERMINAR) ,GESSO(YESO), GIROVAGARE(DEAMBULAR) ,GIUSEPPE, GIOVANNI, GIACCA(CHAQUETA) ,
AGIRE( PROCEDER), AGGIORNAMENTO (ACTUALIZACIÓN) , GIÁ (YA),GUERRA, POMERIGGIO (TARDE - DESDE EL MEDIODÍA HASTA LA CAÍDA DEL SOL
LAGHI (LAGOS) , MAGHE (MAGAS) ,MAGIA, FARMACIA (LAS DOS ANTERIORES SE ACENTÚAN EN LA I ) ,
B ) CELESTE, CELEBRE, CELIBE (SOLTERO) , CELEBRAZIONE , CERTO, ACCETTARE, CENTO(CIEN),
CENERE ( CENIZA) , ACERBO ( AGRIO ) , AGIRE (PROCEDER) , AGGIUSTARE (ARREGLAR), ACCENTO ,ACCIAIO (ACERO) ,ACIDO
C) SCOPRIRE (DESCUBRIR) , SCOIATTOLO (ARDILLA),SCOPO (FINALIDAD), STUDENTE-STUDENTESSA (FEMENINO DE ESTUDIANTE), SPAZIO, STUDIO, STRANIERO, SPOSALIZIO (MATRIMONIO) , STASERA (ESTA NOCHE), STORIA ,STAMANE (ESTA MAÑANA)
SILENZIO ,SAPONE (JABÓN) , SONNO, SOGNO (SONNO ES SUEÑO DE DORMIR Y SOGNO ES DE SOÑAR)
II) PRESENTE INDICATIVO DEI VERBI REGOLARI
I VERBI IN ITALIANO HANNO TRE CONIUGAZIONI ARE-ERE-IRE E UNA SPECIALE CHIAMATA DEI VERBI INCOATIVI
(LOS VERBOS EN ITALIANO TIENEN TRES CONJUGACIONES ARE-ERE-IRE Y UNA ESPECIAL LLAMADA DE LOS VERBOS INCOATIVOS )
PRIMA CONIUGAZIONE : VERBI IN ARE COME AMARE, ASCOLTARE, ARRIVARE, SPERARE, PARLARE (AMAR, ESCUCHAR,LLEGAR,ESPERAR,HABLAR ) ETCC...
IO AMO ,TU AMI, LUI O LEI AMA, NOI AMIAMO, VOI AMATE , LORO AMANO (YO AMO, TU AMAS , EL O ELLA AMA, NOSOTROS AMAMOS , ELLOS AMAN
FÍJENSE QUE PARA CONJUGAR QUITAMOS ARE Y COLOCAMOS LAS TERMINACIONES
O, I , A, IAMO , ATE, ANO
PARA LA SEGUNDA CONJUGACIÓN , LOS VERBOS TERMINADOS EN ERE COMO VEDERE, SCRIVERE, RIDERE , SPENDERE VER, ESCRIBIR ,REIR , GASTAR ) ETCCC..
IO RIDO, TU RIDI, LUI O LEI RIDE ,NOI RIDIAMO, VOI RIDETE, LORO RIDONO
POR LO TANTO LAS TERMINACIONES SE OBTIENEN QUITANDO ERE AL INFINITIVO
RID - ERE Y COLOCAMOS O, I , E, IAMO , ETE, ONO
PARA LA TERCERA CONJUGACIÓN LOS VERBOS TERMINADOS EN IRE COMO PARTIRE , DORMIRE , SENTIRE ,SCOPRIRE (PARTIR , DORMIR , SENTIR, DESCUBRIR ) ETC...
POSSIAMO VEDERE CHE TOGLIAMO IRE E METTIAMO O, I , E , IAMO , ITE , ONO
POR ÚLTIMO TENEMOS LA CONJUGACIÓN ESPECIAL DE LOS VERBOS QUE PERTENECEN A LA TERCERA IRE PERO QUE SE CONJUGAN AGREGANDO ISC A LA PRIMERA, ,SEGUNDA ,TERCERA PERSONA SINGULAR Y TERCERA PLURAL . SE LLAMAN INCOATIVOS
ALGUNOS VERBOS INCOATIVOS SON : CAPIRE , PULIRE, UBBIDIRE, FINIRE, AGIRE
(ENTENDER , LIMPIAR, OBEDECER, TERMINAR, PROCEDER
SE CONJUGAN DE LA SIGUIENTE FORMA :
IO CAPISCO, TU CAPISCI, LUI O LEI CAPISCE , NOI CAPIAMO , VOI CAPITE, LORO CAPISCONO ( YO ENTIENDO , TU ENTIENDES ..............................................)
III) PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO ESSERE ( SER ) E AVERE (HABER)
I ) IL VERBO ESSERE IN ITALIANO NON SOLO INDICA ESSERE MA PUÓ ANCHE USARSI COME STARE IN UN LUOGO ( EL VERBO SER EN ITALIANO, NO SOLO INDICA SER SINO QUE PUEDE USARSE COMO ESTAR EN UN LUGAR)
PRESENTE DEL VERBO ESSERE
IO SONO , TU SEI , LUI O LEI É , NOI SIAMO , VOI SIETE, LORO SONO ( YO SOY, TU ERES , EL O ELLA ES, NOSOTROS SOMOS , ELLOS SON)
IL VERBO STARE SI CONIUGA NEL PRESENTE INDICATIVO COME IO STO, TU STAI, LUI STA, NOI STIAMO, VOI STATE , LORO STANNO (YO ESTOY, TU ESTÁS ................)
VEAMOS ALGUNAS ORACIONES PARA APLICAR EL VERBO SER
YO SOY AMIGO DE LOS ANIMALES - IO SONO AMICO DEGLI ANIMALI
TU ERES UNA PERSONA MUY ESPECIAL - TU SEI UNA PERSONA MOLTO SPECIALE
LEI É UNA STUDENTESSA DI ITALIANO - ELLA ES UNA ESTUDIANTE DE ITALIANO
LORO SONO I MIEI GENITORI - ELLOS SON MIS PADRES
EN LAS ORACIONES ANTERIORES HEMOS USADO EL VERBO SER TAL COMO LO HACEMOS EN ESPAÑOL , PARA INDICAR EXISTENCIA O UNA CUALIDAD DEL SER
VEREMOS AHORA UN USO PARTICULAR DEL VERBO SER EN ITALIANO
EJEMPLO MIS PADRES ESTÁN EN ITALIA , PUEDO DECIR IN ITALIANO
I MIEI GENITORI SONO IN ITALIA O I MIEI GENITORI STANNO IN ITALIA
LAS DOS FORMAS SON VALIDAS
NOSOTROS ESTAMOS AQUÍ PARA APRENDER LA LENGUA ITALIANA- NOI SIAMO (STIAMO ) QUI PER IMPARARE LA LENGUA ITALIANA
DONDE ESTÁS ? DOVE SEI ? DOVE STAI
DONDE ESTÁN LOS LIBROS ? DOVE SONO (STANNO) I LIBRI?
IL VERBO AVERE SI USA IN ITALIANO COME TENERE ( EL VERBO HABER SE USA EN ITALIANO COMO TENER ), INOLTRE COME AUSILIARE NEL PARTICIPIO (ADEMÁS COMO AUXILIAR EN EL PARTICIPIO.
PRESENTE INDICATIVO DEL VERBO AVERE
IO HO, TU HAI , LUI O LEI HA, NOI ABBIAMO, VOI AVETE, LORO HANNO (YO TENGO, TU TIENES , ........... )
IO HO UN LIBRO NUOVO ( YO TENGO UN LIBRO NUEVO
LORO HANNO ALCUNI PROGGETTI - ELLOS TIENEN ALGUNOS PROYECTOS
CUANDO EL VERBO HABER ACOMPAÑA AL PARTICIPIO SE USA COMO EN ESPAÑOL
YO HE ESTUDIADO - IO HO STUDIATO
EL HA ENTENDIDO - LUI HA CAPITO
NOI ABBIAMIO PARLATO AL DIRETTORE DELLA SCUOLA - NOSOTROS HEMOS HA BLADO AL DIRECTOR DE LA ESCUELA
COMPITO ( TAREA )
CONJUGAR EN TODAS LAS PERSONAS: 1) IO ASCOLTO MUSICA ITALIANA TUTTI I GIORNI ( VERBO ASCOLTARE)
2) IO VEDO LA TELEVISIONE SOLTANTO DOPO LE DIECI DI SERA ( VERBO VEDERE)
3) IO DORMO SEMPRE CON IL CUSCINO (ALMOHADA) SOTTO LA TESTA (VERBO DORMIRE)
4. IO FINISCO IL COMPITO DI ITALIANO ( YO TERMINO LA TAREA DE ITALIANO) VERBO FINIRE INCOATIVO
5. IO SONO IL MIGLIORE AMICO DEGLI ANIMALI ( YO SOY EL MEJOR AMIGO DE LOS ANIMALES )
6. IO SONO IN UN LUOGO MERAVIGLIOSO ( YO ESTOY EN UN LUGAR MARAVILLOSO)
7. IO STO IN UN LUOGO MERAVIGLIOSO ( YO ESTOY EN UN LUGAR MARAVILLOSO)
8 . ESCRIBA DE SU PROPIA INSPIRACIÓN DOS ORACIONES EN ITALIANO CON ARE - ERE E IRE
( EN CUALQUIER PERSONA ) Y DOS CON VERBOS INCOATIVOS
9 .- ESCRIBA DOS ORACIONES CON EL VERBO HABER COMO TENER Y DOS COMO AUXILIAR DEL PARTICIPIO
CARISSIMI ALUNNI , CHIAMATEMI O INVIATIMI UN MESSAGGIO PER QUALSIASI DUBBIO.
ARRIVEDERCI , BUON FINE SETTIMAMNA , CI VEDIAMO IL MERCOLEDÍ 10 E 45 DEL MATTINO .
PROF. ALESSANDRO G. 16 NOVEMBRE 2012
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento