PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE 6 E 15 GRUPPO NUOVO DATA DI PUBBLICAZIONE 25 MARZO 2013
LEZIONE SUGLI ARTICOLI E I NOMI
EL ARTICULO DETERMINATIVO MASCULINO EL - LOS EN ITALIANO TIENE LAS FORMAS
IL - I (EL-LOS) PARA PALABRAS QUE INICIAN POR CONSONANTE
(IL RAGAZZO -I RAGAZZI ( EL MUCHACHO LOS MUCHACHOS
IL CUOCO -I CUOCHI ( EL COCINERO- LOS COCINEROS)
IL MEDICO -I MEDICI (EL MEDICO - LOS MEDICOS)
L'-GLI (EL LOS ) PARA PALABRAS QUE INICIAN CON VOCAL
L'AEREO -GLI AEREI (EL AVIÓN LOS AVIONES )
L'ARTISTA-GLI ARTISTI (EL ARTISTA-LOS ARTISTAS)
L'IMPERIO - GLI IMPERI ( EL IMPERIO- LOS IMPERIOS )
LO -GLI (LO-LOS ) PARA PALABRAS QUE INICIAN CON S IMPURA,Z,PS,GN,
LO SCOIATTOLO-GLI SCOIATTOLI ( LA ARDILLA -LAS ARDILLAS)
LO SPAZIO-GLI SPAZI ( EL ESPACIO- LOS ESPACIOS)
LO ZAINO -GLI ZAINI ( EL MORRAL - LOS MORRALES )
LO GNOCCO-GLI GNOCCHI
PARA EL INDETERMINATIVO SE USA UN PARA CONSONANTES Y VOCALES
UN GIORNO, UN AMICO ,UN POETA , UN AFFARE ,UN UOMO PERO HACE EL PLURAL EN DEI SI LA PALABRA COMIENZA POR CONSONANTE DEI GIORNI (UNOS DIAS )
DEI POETI (UNOS POETAS )
HACE EL PLURAL EN DEGLI PARA LAS PALABRAS QUE COMIENAN POR VOCAL
UN AMICO-DEGLI AMICI (UN AMIGO- UNOS AMIGOS )
UN AFFARE- DEGLI AFFARI ( UN NEGOCIO-UNOS NEGOCIOS )
AFFARE ES NEGOCIO EN EL SENTIDO DE HACER UN BUEN NEGOCIO
HO HATTO UN BUON AFFARE( HE HECHO UN BUEN NEGOCIO)
SE USA UNO -DEGLI PARA PALABRAS CON S IMPURA ,Z, PS , GN
UNO SPIRITO-DEGLI SPIRITI (UN ESPÍRITU- UNOS ESPÍRITUS )
UNO STUDIO- DEGLI STUDI (UN ESTUDIO- UNOS ESTUDIOS )
LAS PALABRAS FEMENINAS USAN EL ARTICULO LA-LE (LA-LAS ) PARA LAS PALABRAS QUE USAN CONSONANTE COMO LA CASA- LE CASE (LA CASA-LAS CASAS) LA STORIA- LE STORIE ( LA HISTORIA- LAS HISTORIAS )
LA MAGA-LE MAGHE LA BRUJA- LAS BRUJAS
SE USARÁ L'-LE PARA PALABRAS FEMENINAS QUE COMIENZAN POR VOCAL L'ORA - LE ORE LA HORA - LAS HORAS
PARA EL ARTICULO INDETERMINATIVO FEMENINO USAMOS UNA-DELLE (UNA UNAS) PARA CONSONANTE Y UN' -DELLE PARA VOCAL UN'ANIMA -DELLE ANIME
(UN ALMA- UNAS ALMAS ) UN'AMICA- DELLE AMICHE(UNA AMIGA-UNAS AMIGAS
IMPORTANTE SINGOLARE E PLURALE DEI NOMI
LOS NOMBRES MASCULINOS QUE EN ITALIANO TERMINAN EN O HACEN EL PLURAL EN I BAMBINO-BAMBINI (NIÑO- NIÑOS ) ESTE GRUPO PERTENECE AL MAYOR PORCENTAJE DE PALABRAS MASCULINAS
UN PORCENTAJE MUY PEQUEÑO DE PALABRAS MASCULINAS TEMERMINAN EN E Y HACEN EL PLURAL EN I IL FIORE Y FIORI ( LA FLOR - LAS FLORES
IL COLORE- I COLORI ( EL COLOR LOS COLORES
NÓTESE QUE LA PALABRA FIORE ES MASCULINA EN ITALIANO Y FEMENINA EN ESPAÑOL
LA MAYOR PARTE DE LAS PALABRAS QUE TERMINAN EN A SON FEMENINAS EN ITALIANO Y HACEN EL PLURAL CAMBIANDO LA A POR LA E
LA ROSA-LE ROSE LA CASSE - LE CASSE (LA CAJA- LAS CAJAS )
LAS PALABRAS MASCULINAS TERMINADAS EN CO O GO HACEN EL PLURAL EN CHI Y GHI CUANDO ESTÁN ACENTUADAS FONETICAMENTE EN LA PENULTIMA SILABA
COMO CUOCO, FUOCO ,POCO CUYOS PLURALES SON CUOCHI ,FUOCHI, POCHI
CUOCO -COCINERO FUEGO- GUEGO
TAMBIÉN LAGO -LAGHI (LAGO-LAGOS ) VAGO-VAGHI (VAGO,VAGOS)
EN CASO CONTRARIO MEDICO-MEDICI YA QUE EL ACENTO RECAE EN LA ANTEPENULTIMA SILABA
LA EXCEPCIÓN A ESTA REGLA ES LA PALABRA AMICO-AMICI (AMIGO- AMIGOS )
GRECO-GRECI GRIEGO-GRIEGOS )
EN EL FEMENINO LAS PALABRAS TERMINADAS EN CA O GA INTERCALAN LA H PARA EL PLURAL AMICA-AMICHE (AMIGA-AMIGAS) CUOCA-CUOCHE (COCINERA-COCINERAS)
NO CAMBIAN DEL SINGULAR AL PLURAL
1) LAS PALABRAS ACENTUADAS EN LA ÚLTIMA SILABA COME UNIVERSITÁ , CITTÁ , VIRTÚ , GIOVENTÚ , AUTORITÁ , VOLONTÁ,CAFFÉ
(LA MAYOR PARTE DE ESTAS PALABRAS SON FEMENINAS
LA CITTÁ -LE CITTÁ ( LA CIUDAD - LAS CIUDADES ) L'UNIVERSITÁ- LE UNIVERSITÁ ( LA UNIVERSIDAD - LAS UNIVERSIDADES)
2 ) LAS PALABRAS DE ORIGEN INGLÉS TERMINADAS EN CONSONANTE NO CAMBIAN DE SINGULAR A PLURAL
IL FILM - I FILM (LA PELICULA -LAS PELÍCULAS)
LO SPORT -GLI SPORT (EL DEPORTE- LOS DEPORTES)
3) LAS PALABRAS MONOSILABAS
IL RE - IL RE ( EL REY LOS REYES )
LA GRU- LE GRU ( LA GRÚA- LAS GRÚAS )
MÁS ADELANTE HABLAREMOS DE OTROS PLURALES PARTICULARES
IMPORTANTE : LAS FORMAS DEI Y DEGLI (UNOS ) , EN ITALIANO TAMBIEN SIGNIGICAN DE LOS . SOLO EL SENTIDO DE LA ORACIÓN NOS LO HACE DISTINGUIR .
EJEMPLO LA VITA DEI POETI ( LA VIDA DE LOS POETAS )
LA PAROLA DEGLI UOMINI ( LA PALABRA DE LOS HOMBRES)
EN CAMBIO QUI CI SONO DEGLI UOMINI VALEROSI - AQUÍ HAY UNOS HOMBRES VALIENTES
HO INCONTRATO DEI POETI PER STRADA - HE ENCONTRADO UNOS POETAS POR LA CALLE
LO MISMO SUCEDE CON DELLE QUE ADEMÁS DE UNAS QUIERE DECIR DE LAS
UNAS CHICAS LINDAS -DELLE RAGAZZE BELLE
LA NOCHE DE LAS ALONDRAS LA NOTTE DELLE ALLODOLE
FARE IL SEGUENTE COMPITO : (HACER LA SIGUIENTE TAREA )
1)TRADUCIR LAS SIGUIENTES PALABRAS Y COLOCAR EL ARTÍCULO DETRMINATIVO E INDETERMINATIVO EN EL SINGULAR Y PLURAL
ZOPPO , STIVALE, SCARPA, BUGIA , GIOVENTÚ ,PAROLA, VANITÁ, ORRORE,GIOIA,GIOCATTOLO, OROLOGIO , CANZONE, AMORE, UCCELLO, SPIRAGLIO, OPPORTUNITÁ , BOCCA , CUORE ,SAPORE , PACCO,
ESEMPIO ZOPPO
IL ZOPPO- I ZOPPI ( EL COJO- LOS COJOS )
UNO ZOPPO- DEGLI ZOPPI (UN COJO- UNOS COJOS )
2 ) CONJUGAR EL PRESENTE DE LOS SIGUIENTES VERBOS
ASCOLTARE , DORMIRE ,METTERE (COLOCAR ) , PERDERE , CAPIRE (VERBO INCOATIVO QUE SIGNIFICA ENTENDER ) , IMPARARE , STUDIARE ,SENTIRE ,RIDERE
ESEMPIO RIDERE -REÍR
IO RIDO -TU RIDE, LUI RIDE- LEI RIDE -NOI RIDIAMO - LORO RIDONO
TRADUCIR AL ITALIANO
ELLOS ESCUCHAN MÚSICA ITALIANA
TU ERES UNA PERSONA ESPECIAL
EL ESTUDIO ES IMPORTANTE
LAS CARTAS LLEGAN HOY
NOSOTROS SOMOS AMIGOS
ELLAS SON AMIGAS
NOSOTROS APRENDEMOS LA LENGUA ITALIANA
YO VEO LA TELEVISIÓN
TODOS RÍEN
CARISSIMI ALUNNI TANTI SALUTI E CI VEDREMO IL PROSSIMO MARTEDÍ
ALESSANDRO G 25 MARZO 2013
NOTA . DISCULPEN , HUBO UN ERROR EN EL NUMERO DE CUENTA FALTARON DOS DIGITOS
NUMERO DE CUENTA 01080119210200275796
Comentarios
Publicar un comentario
Has tu comentario aqui / Fare un commento