Imparare La Lingua Italiana

Carissimi alunni vi prego di lavorare con il libro e riempire le lezioni che abbiamo letto.  Vi prego anche di ascoltare questa canzone di  Natale  ,forse la più conosciuta dagli italiani come una che più rappresenta questo  bel tempo natalizio. la canzone si chiama  TU SCENDI DALLE STELLE potete  impararla  e fare la traduzione allo spagnolo. un grande abbraccio per tutti voi Alessandro G     25 11 2011

fare le seguenti le seguente traduzioni con attenzione ai verbi: el  llega temprano al trabajo nosotros escuchamos las noticias por televisión  maria enciende las luces  y Juan las apaga ellos duemen desde ayer los hombres regresan del trabajo mis abuelos parten hacia terras lejanas hay cosas que entiendo y otras que prefiero no entender hoy terminan las vacaciones y comienza el trabajo nosotros aprendemos de nuestos padres ellos escriben una carta al presidente el abre la puerta y tu la cierras nosotros recordamos los momentos felices ellos ganan lo que necistan para vivir ellos ganan la loteria tu cocinas con esmero nosotros comememos en el restaurante de mis primos nosotros estudiamos las lecciones de los verbos tu obedeces  a tus superioes todos nosotros estamos contentos por tu exito Ellos miran la television y leen el periodoico Nota :  terminar  y entender son verbos incoativos ( terminados en isco) voi prego di a...

VI PREGO DI LAVORARE SU QUESTO SCRITTO   FACENDO LA TRADUZIONE ALL'ITALIANO CON ATTENZIONE AI VERBI EL ME PREGUNTA, PORQUÉ LOS NIÑOS HAN SALIDO TAN TEMPRANO ? ELLOS NO SABÍAN QUE SUS FAMILIARES HABÍAN  LLEGADO DE PARIS SI TU TE HAS EQUIVOCADO PUEDES MEJORAR PIDIENDO  PERDON A TUS AMIGOS ELLOS HAN ENTENDIDO LA SITUACION DE QUIENES ESTÁN SIN TRABAJ0 SE HAN ENAMORADO MUY JOVENES Y SE HAN CASADO HACE UN AÑO QUIENES HAN REGRESADO TIENEN DERECHO A UNA NUEVA CASA HE ESCRITO UNA CARTA A MIS AMIGOS Y NADIE ME HA RESPONDIDO LOS QUE(QUIENES) HAN NACIDO DESPÚES DEL AÑO 70 YA TIENEN MAS DE CUARENTA AÑOS ELLOS VENDRÁN  LA PROXIMA SEMANA (DEBEN UTILIZAR EL LIBRO DE LOS VERBOS, BUSCAR EL VERBO EN INFINITIVO Y LUEGO COLOCARLO EN EL TIEMPO ADECUADO) VI  PREGO ANCHE DI ACSOLTARE  E TRADURRE QUESTA CANZONE DIO COME TI AMO  DI DOMENICO MODUGNO. CI  VEDIAMO LA PROSSIMA SETTIMANA TANTISSIMI SALUTI PER TUTTI ARRIVEDERCI ...

CARISSIMI ALUNNI  VI PREGO DI TRADURRE QUESTO SCRITTO CON ATTENZIONE AI VERBI  E ALLE FORME PRONOMINALI AQUEL DIA  ERA UN BELLO DIA DE VERANO.    EL SOL ENVIABA SUS DESTELLOS DORADOS  HACIA  LAS VERDES PRADERAS ,MIENTRAS EL LAGO CAMBIABA SU COLOR AÑIL HACIA UN VERDE ESMERALDA  CON LEVES TONOS DORADOS.    AL  ATARDECER   ESCUCHÉ EL CANTO DE LOS PAJAROS  Y LES CONTESTÉ CON UN SILBIDO LEVE Y PROLONGADO. HAN LLEGADO LOS PRIMEROS SIGNOS DE LA PRIMAVERA, PENSÉ YO .  UNA IMMENSA ALEGRIA ME ENVOLVÍA  MIENTRAS  MIRABA  A MI ALREDEDOR  LAS FLORES MULTICOLRES.   PARA ELLA RECOJÍ  EL RAMO MÁS BELLO DE MARGARITAS, Y EN EL CAMINO MIENTRAS  SE LO LLEVABA COMENZÉ A CANTAR ESTA BELLA CANCIÓN   QUESTO   COMPITO  É  PER GLI ALUNNI DEL LUNEDÍ  10 E 45,  MERCOLEDÍ ALLE NOVE  E GIOVEDÍ ALLE SETTE (  NON É L'UNICO COMPITO). ...

CARISSIMI   ALUNNI   VI PREGO DI  RISPONDERE ALLE DOMANDE DEL QUESTIONARIO DELLA LEZIONE NUMERO 2  IN SEGRETERIA  TRADURRE QUESTO SCRITTO CON ATTENZIONE AI VERBI E ALLE PARTICELLE PRONOMINALI ELLOS ESCOGIERON   UN LUGAR HERMOSO PARA VIVIR.   ALLI   HABÍAN ARBOLES DE DIFERENTES FRUTOS CON UN FOLLAJE DENSO Y DE UN VERDE  MUY OSCURO. DECIDIERON COMPARTIR  CON LOS AMIGOS Y LOS INVITARON PARA UNA  FIESTA ,YA QUE LOS ESPOSOS ROSSI  ,DUEÑOS DE CASA   CELEBRARÍAN  EL ANIVERSARIO  DE 25 AÑOS DE MATRIMONIO. NOSOTROS, QUE SOMOS SUS HIJOS, NOS ENCARGAREMOS DE TODOS LOS DETALLES DE LA FIESTA PARA HACERLA LO MAS  AGRADABLE POSIBLE.. ASCOLTATE IL VIDEO PROPOSTO CON UN BEL PAESAGGIO LA CANZONE SI CHIAMA  CHITARRA SUONA  PIU PIANO INTERPRETATA PER NICOLA DI BARI   CHIAMATO IN TALIA  L'ULTIMO ROMANTICO. ARRIVEDERCI  E CI VEDIAMO LUNEDÍ ALESSANDRO...

CARISSIMI ALUNNI  , VI PREGO  DI  LEGGERE  E COMPLETARE LA LEZIONE UNO (IN TRENO) E LA LEZIONE DUE (IN  SEGRETERIA).   COMINCEREMO CON LA LEZIONE 3 (UN INCONTRO ) PER LO STUDIO DEL PRESENTE INDICATIVO DEI VERBI. IMPARARE  QUESTE  DOMANDE E RISPOSTE 1. QUAL' É  LA CAPITALE  D' ITALIA  ?   LA CAPITALE  D'ITALIA É ROMA 2.  QUALI SONO LE CITTÁ  ITALIANE PIÚ IMPORTANTI?    LE CITTÁ ITALIANE PIÚ IMPORTANTI SONO   ROMA,MILANO,FIRENZE,TORINO,NAPOLI,BOLOGNA, PALERMO 3. QUAL'É  LA CITTÁ ITALIANA CONOSCIUTA PER  " IL DOLCE FAR NIENTE "? LA CITTÁ ITALIANA CONOSCIUTA PER   "IL DOLCE FAR NIENTE "   É NAPOLI 4.  QUALE É   L'IMPORTANZA DI FIRENZE?      FIRENZE  É UN CITTÁ MOLTO IMPORTANTE PERCHE FU LA SEDE DEL RINASCIMENTO .  É  LA CITTÁ DELL'ARTE. FU LA CITTÁ DEL GRANDE PITTORE E SCULTO...

CARISSIMI ALUNNI , VI TRASMETTO QUESTO  INTERESSANTE SCRITTO  SUGLI ORIGINI DELLA CANZONE  CARUSO DI LUCIO DALLA. MI  É STATO INVIATO DA ALFREDO VILORIA  STUDENTE DEL CORSO DEL MARTEDÍ ALLE SEI DEL POMERIGGIO. MILLE GRAZIE AD ALFREDO  DA PARTE MIA E DI TUTTI GLI ALUNNI  DI TALIANO  PER LA SUA COLLABORAZIONE AD ACCRESCERE  LA  NOSTRA CONOSCENZA SULLA CULTURA ITALIANA. VI PREGO  DI PREMERE  CON IL MOUSE  SULLO SCRITTO PER INGRANDIRE IL FORMATO. SALUTI  E ABBRACCI PER TUTTI