per gli alunni del martedí alle 6 e15 nuovo compito 03 02 2012

Carissimi alunni del secondo livello, vi prego di praticare gli aggettivi, pronomi dimostrativi e soprattutto l' ultima lezione sui pronomi relativi.
Credo aver dimenticato  menzionare il pronome  COLUI come il singolare di COLORO
Ad esempio  :  colui  che studia impara- coloro che studiano imparano  o anche  si potrebbe dire
chi  studia impara-quelli che studiano imparano
in entrambi casi la forma  spagnola é  :          quien estudia aprende-quienes estudian aprenden


Fare le seguenti traduzioni:
 Es bueno hacer esto por todos aquellos que  lo necesitan
 He hablado con mis amigos, los cuales me han dicho toda la verdad
Quien  ha trabajado recibe su salario
¿Por cuál motivo has hecho esto?
Quienes hacen la tarea  aprenden más rapido
Las personas ,de las cuales te hablo ,llegan hoy
Teresa , a quien siempre he querido,  no ha contestado mis llamadas
En cuales zonas de Venezuela hay desiertos?
los niños,de quienes  te he hablado  , son hijos de mi mejor amigo.
En cuyo caso es mejor esperar
los hombres,cuyos pensamientos son elevados, son más felices
hay quienes nunca han conocido la verdad
recibo este obsequio de quien es mi mejor amigo
hay lugares en cuyos arboles  crecen frutos exóticos
Las personas,cuya forma de pensar es única , no progresan


NOTA :  Sebbene ancora non abbiamo studiato il participio usando il verbo avere come ausiliare, la regola é molto semplice , giá che  conoscendo il verbo avere , possiamo fare il participio (chiamato passato prossino ,quando si usa il presente del verbo avere)  come  in lingua spagnola
i verbi che finiscono in are  fanno il participio in ato     amare-amato     , quelli che  finiscono in ere  lo fanno  in  uto      temere- temuto    .     Quelli che finiscono  in ire lo fanno con  ito    come partire - partito ,    dormire- dormito.   capire-capito

purtroppo ci sono molti participi irregolari soprattutto nella seconda coniugazione  ere.
Alcuni verbi  hanno un doppio participio che si puó usare indistintamente come ad esempio
vedere (ver)  ,   Yo  he visto   ( io  ho visto-io ho veduto)      perdere  fa   perduto  o perso
lui ha perso i soldi  .-  lui ha  perduto i soldi   (el ha perdido el dinero)
il verbo  dire(decir)   fa il participio in  detto         lui ha detto la  veritá.
Fare fa il participio in fatto
noi abbiamo fatto  il compito   (nosotros hemos hecho la tarea).

Comunque  nelle prossime lezioni, approfondiremo su questi aspetti, e cominceremo il lungo
percorso dei verbi sui quali richiedo una speciale attenzione.

Vi saluto con molto affetto, desiderandovi un buon fine settimana,insieme a tutti coloro che vi stanno vicini               Alessandro G         02 03  2012


VI PREGO DI  ASCOLTARE  QUESTO BRANO DI GIUSEPPE VERDI  -VA PENSIERO
DELL'OPERA NABUCCO,  LA QUALE CI RICORDA  IL LUNGO VIAGGIO DEL POPOLO DI ISRAELE NEL SUPO PERCORSO DI RAGGIUNGERE LA TERRA  PROMESSA.

POTETE TROVARE LO SCRITTO DI QUEST 'OPERA  SU INTERNET