per gli alunni del mercoledi pomeriggio alle sei data 7 11 2015

carissimi alunni , proseguiamo nel nostro percorso di imparare la lingua italiana

in questo compto  volgeremo allo spagnolo  le seguenti frasi , dopodiché faremo all'inverso
praticando su tutto ció  che abbiamo  studiato fino adesso

Qui  c'é uno strano rumore

Ci son cose non facile da spiegare

sempre c'é un motivo per essere felici

C'era un luce alla fine della strada

Su  c'erano tante stelle

nel cuore di tutti noi c'é  sempre l'amore

dove  c'é un fiore  c´'e sempre l'amore

in quella riunione  c'erano anche i bambini

chi c'era e chi non c'era

non ci fu un'ora di riposo

questo sabato alle due del mattino ci fu una forte scossa telurica nella cittá di Merida

l'anno scorso ci furono molti movimenti telurici

se non ci sará Lui , ci saró  io

ci sará una festa a casa di  María

dopo la laurea ci saranno festeggiamenti a casa di mario




2. Tradurre all'italiano

Aqui no hay nada  

Aquí hay perros y gatos

no había comida para tanta gente

no había  palabras  para explicar la situación

habrá una segunda oportunidad

no hubo nada en particular 

no hubo palabras para explicar los hechos

que hay hoy , que había ayer, que habrá mañana

había calor , había frio 
mañana habrá buen tiempo



CARISSIMI ALUNNI , VI SALUTO AFFETTUOSAMENTE  E CIVEDREMO IL PROSSIMO MERCOLEDÍ             
ALESSANDRO  GARAGOZZO        7  11 2015