Lezione sui pronomi di complemento diretto e indiretto Per tuti gli alunni DATA DI PUBBLICAZIONE 9 MAGGIO 2016 ORA 7 E 48 PM

CARI ALUNNI  OLTRE IL COMPITO DA FARE  RICEVERETE UNA PICCOLA LEZIONE  

RICORDIAMI I PRONOMI DI COMPLEMENTO OGGETTO 
LO , LA , LE ,LI      LO , LA , LAS , LOS 

IN GENERE SI USANO PRIMA DEL VERBO O UNITI AL VERBO NEI DIVERSI TEMPI

IO LO COMPRO  , IO  LI COMPRO , IO LA COMPRO , IO LE COMPRO
YO LO COMPRO , YO LOS COMPRO , YO LA COMPRO , YO LAS COMPRO

USATI DOPO IL VERBO    a) con il infinito   del verbo    FARE , AMARE , COMPRARE , GIOCARE , PRENDERE ,SPENDERE , SENTIRE , DIRE ,   ETCCC
ESEMPIO           DEVO  AMARLI    SEMPRE  (DEBO AMARLOS SIEMPRE)

YO PUEDO DECIRLO    ...   IO POSSO DIRLO
YO QUIERO HACERLA     IO VOGLIO FARLA
NOSOTROS  QUEREMOS  VERLAS     NOI  VOGLIAMO  VEDERLE

PODEMOS DARNOS CUENTA QUE CON EL INFINITO , AL COLOCAR  LO , LA, LE , LI 
QUITAMOS LA ÚLTIMA LETRA , SIEMPRE LA E Y AÑADIMOS   LO, LA, LE LI  SEGÚN EL NUMERO Y GENERO


ATTENZIONE ¡¡¡¡¡¡¡¡¡

CUANDO  LO , LA, LE , LI    PRECEDONO IL VERBO AVERE AUSILIARE DEL PARTICIPIO    SI  HA UNA CONCORDANDANZA  TRA IL PARTICIPIO ED IL PRONOME LO, LA , LE LI
ESEMPIO      LO HE COMPRADO  ....  LO HO COMPRATO(L'HO COMPRATO)
LA HE COMPRADO     ..... LA HO COMPRATA(L'HO COMPRATA)
LAS HE COMPRADO ...   LE HO COMPRATE 
LOS HE COMPRADO       LI HO COMPRATI 

LI ABBIAMO VISTI   ...   LOS HEMOS VISTO
LE ABBIAMO VISTE ...    LAS HEMOS VISTO 

LI AVEVAMO VISTI   ..   LOS HABÍAMOS VISTO

PUEDE NOTARSE QUE  EN EL PLURAL NO SE USA EL APÓSTROFO
EN EL SINGULAR  ES OPCIONAL



I PRONOMI DI COMPLEMENTO INDIRETTO    MI , TI ,SI , LE, GLI ,CI ,VI  

MI PIACE  LO ZUCCHERO  ... ME GUSTA EL AZÚCAR
YO TE AMO .....IO TI AMO
LUI SI PETTINA ..... EL SE PEINA
NOI CI AMIAMO.....  NOSOTROS NOS AMAMO
LORO SI AMANO ....ELLOS SE AMAN 

LE   E GLI  SUSANO IN TERZA PERSONA  
LE  ES   A ELLA  
GLI ES  AS ÉL 

MARIA  LE DICE A PEDRO     ....   MARÍA GLI DICE A PEDRO
PEDRO   LE DICE A MARÍA.......     PEDRO  LE DICE A MARÍA

EN ESPAÑOL  USAMOS   LE  PARA EL MASCULINO Y FEMENINO  
EN ITALIANO  GLI PARA EL MASCULINO


VI  ES A VOSOTROS   O TAMMBIÉN ES EL  LES DEL ESPAÑOL

QUERIDOS AMIGOS  LES  DIGO LA VERDAD
CARI AMICI   VI DICO LA VERITÁ

GLI      ADEMÁS  SE USA  COMO    LES  PARA TERCERA PERSONA PLURAL SEA MASCULINA O FEMENINA ( A ELLOS , A ELLAS)

AYER LES TRAJE A MIS PADRES UN REGALO ESPECIAL
IERI  GLI PORTAI  AI MIEI GENITORI  UN REGALO SPECIALE 



LA FORMA EXPLICITAS A ELLOS   ES     A LORO
YO LES DIJE A ELLOS  ....   IO GLI DISSI A LORO


3.--    LE PARTICELLE  MI , TI, SI, VI ,CI   QUANDO SI UNISCONO  A  LO , LA LE , LI 
CAMBIANO LA  I  PER LA 
MI PORTI IL LIBRO  ? SI IO TE LO PORTO ( ME TRAES EL LIBRO ? SI YO TE LO TRAIGO) 

NOS LO RECUERDAS? SI , YO SE LO RECUERDO
CE LO RICORDI ?  SI , IO VE LO RICORDO
 TE LA COMES ? NO , NO TENGO HAMBRE ME LA COMO MAÑANA
 TE LA MANGI ? NO , NON HO FAME , ME LA MANGIO DOMANI

ATTENZIONE ¡¡¡¡¡¡

CUANDO  GLI , LE  SI UNISCONO A     LO, LA, LE , LI 

SI FORMA    GLIELO , GLIELI , GLIELE , GLIELI ,  VALIDO PER TUTTE LE  TERZE PERSONE SINGOLARI O PLURALI  MASCHILI O FEMMINILI
 MARIO , PER PIACERE  LE PORTI QUESTO A MIA MAMMA ?
NON PREOCCUPARTI  IO  GLIELO PORTO
MARIO , POR FAVOR LE LLEVAS ESTO A MI MAMÁ ? NO TE PREOCUPES YO SE LO LLEVO
LA MOGLIE DICE AL MARITO ,,  GIOVANNI GLI  PUOI COMPRARE AI BAMBINI  I LIBRI PER LA SCUOLA? VABBENE  IO GLIELI COMPRO 
LA ESPOSA DICE AL ESPOSO,  GIOVANNI  LES PUEDES  COMPRAR  A LOS NIÑOS , LOS LIBROS PARA LA ESCUELA?


SI EL NECESITA UN PAR DE ZAPATOS , CON SEGURIDAD SE LOS COMPRA
SE LUI HA BISOGNO UN PAIO DI SCARPE , SICURAMENTE  SE LI COMPRA





                                         COMPITO

           

        A.  TRADURRE  ALL'ITALIANO

NO HE VISTO A PEDRO, QUIERO HABLARLE URGENTEMENTE
NO HE VISTO  A  ALBA , QUIERO HABLARLE URGENTEMENTE

QUERIDOS ALUMNOS , HE DECIDIDO REGALARLES UN VIAJE A ITALIA PARA CADA UNO
NO HE HE VISTO A LOS NIÑOS  , HE DECIDIDO REGARLES UN VIAJE A DISNEY PARA CADA UNO
LOS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
LAS HE LLAMADO POR SU NOMBRE
SI VEO A JUAN LE PREGUNTO
SI VEO  A MARÍA LE PREGUNTO 
NO LOS PUEDO VER ,SON MUY PEQUEÑOS
NO  LAS PUEDO VER  SON MUY PEQUEÑAS
CUANDO VEAS A TU HERMANO , SE LO DICES ENSEGUIDA
 CUANDO VEAS A TUS AMIGOS , SE LO DICES ENSEGUIDA
LES RUEGO ,  NO HAGAN MUCHO RUIDO
POR FAVOR  TRÁEME LOS RELOJES ,  TE LOS TRAIGO MÁS TARDE 
LLEVALE LOS DISCOS A JUAN ,  SI SE LOS LLEVA ESTA TARDE
LA CANCIÓN VOLARE , LA HE ESCUCHADO  DESDE QUE ERA UN NIÑO
ESTE RELOJ LO HE VENDIDO A BUEN PARECIO
ME LO HAS DICHO SIEMPRE 
ME LOS HAS TRAÍDO TARDE
PUEDES LLEVARMELA ? PUEDES LLEVARMELOS?  PUEDES LLEVARMELAS ?
QUIENES LLEGAN TARDE  PUEDEN LLEVARSE  SOLAMENTE EL ÚLTIMO PREMIO
LOS HE REGAÑADO POR SU BIEN 
LAS  HE REGAÑADO POR SU BIEN
LES RECUERDO DE HACER LA TAREA 
QUERIDOS ALUMNOS LES PIDO UN FAVOR ,  ESTUDIEN BIEN ESTA LECCIÓN ¡¡¡

                                                                      
CARISSIMI ALUNNI , Questa lezione è molto importante
ALESSANDRO G.     9 maggio2016



















                        


                                    





















Comentarios

Entradas populares de este blog

NUOVO COMPITO PER GLI ALUNNI DEL MERCOLEDI ALLE 6 E 15 PRIMO LIVELLO (DATA DI PUBBLICAZIONE 08 MARZO 2012)

Per gli alunni del martedi alle sei e mezza. E sabato alle dieci e mezza Data di pubblicazione 08 marzo2018

PER GLI ALUNNI DEL MARTEDÍ ALLE SEI E MEZZA e sabato alle 10 e mezza DATA DI PUBBLICAZIONE 1 MARZO 2018